Переклад тексту пісні Exile Eternal - Battleroar

Exile Eternal (оригінал)

Far away from home
I roam these lands and distant shores
Damned — Forsaken — Banned — Cast out
A pariah of war
All I held so dear I had to burn and leave behind
A solitary man who’s the run into exile
No — Never again I’ll see the faces of my kin
But all their faces are engraved & locked so deep within
All I had so easily taken away from me
But no you’ll never take away these treasured memories
I’m free — I’m free — Yes — I’m free
Forever banned into exile eternal — Exile eternal
Forever banned — Banned into exile
Come — Oh dreaded foe — Follow the trails of my escape
Send all your dogs of war
To catch my scent and seal my fate
I will not rest — I’ll lead you beasts away into the wild
You may catch me — You’ll hunt me down
But not my wife and child
Some they called me golden tongue
For I gave generously of my private means
I founded hospitals for the poor
A social being — Not a religious activist
I spoke out fearlessly against the custom of bowing
Before their statues
For this defiance of authority I was banned into exile

Exile Eternal (переклад)

Далеко від дому
Я блукаю по цих краях і далеких берегах
Проклятий — Покинутий — Забанений — Вигнаний
Парія війни
Усе, що мені було так дорого, я мусив спалити й залишити
Одинокий чоловік, який втік у вигнання
Ні — ніколи більше я не побачу обличчя своїх родичів
Але всі їхні обличчя вигравірувані й замкнені так глибоко всередині
Усе, що я так легко забрав у мене
Але ні, ви ніколи не заберете ці цінні спогади
Я вільний — я вільний — Так — я вільний
Назавжди заборонений у вигнання вічне — Вигнання вічне
Назавжди заборонено — Заборонено на вигнання
Прийди — О, страшний ворог — Іди стежками мого втечі
Надішліть усіх своїх собак війни
Щоб вловити мій запах і запечатати мою долю
Я не заспокоюсь — я поведу вас, звірів, у дику природу
Ви можете мене зловити — Ви полювати на мене
Але не моя дружина й дитина
Деякі вони називали мене золотим язиком
Бо я щедро віддав свої приватні кошти
Я заснував лікарні для бідних
Суспільна істота — не релігійний активіст
Я безстрашно висловлювався проти звичаю вклонятися
Перед їхніми статуями
За таку непокору владі мене заборонили вигнати