Переклад тексту пісні Finis Mundi - Battleroar

Finis Mundi (оригінал)

It’s the end of the year nine hundred ninety nine
For nobles and countrymen, peasants and lords
The edge of oblivion draws near
Medieval darkness, cradle of magic
On through the night, the fears are growing
No more tomorrow, a merciless ending
Nowhere to run, the time is coming
The time is coming!
In the name of the Lord
The Pope and the Bishops preach
The beast of damnation will rise from the sea
The serpent of hell devours
Sinners are chanting, pay for salvation
You’d better prepare when judgement calls you
Is it too late now?
Omens are clear
End of the world, the Finis Mundi
The Finis Mundi!
God, hear the call of the sons of the Earth
We will stand tall in this time of despair
Prophecies old from the dawn of all days
Only the pure will survive this dark age
This is the end of all times, it’s the Finis Mundi
Damned are the souls left behind, it’s the Finis Mundi
Angels descend from the sky, it’s the Finis Mundi
Watching the world as it dies, it’s the Finis Mundi

Finis Mundi (переклад)

Це кінець дев’ятсот дев’яносто дев’ятого року
Для дворян і земляків, селян і панів
Наближається край забуття
Середньовічна темрява, колиска магії
Протягом ночі страхи наростають
Завтра більше не буде, безжальний кінець
Некуди бігти, час наближається
Час наближається!
В ім’я Господа
Папа та єпископи проповідують
Звір прокляття встане з моря
Пекельний змій пожирає
Грішники співають, платіть за спасіння
Краще підготуйтеся, коли суд покличе вас
Зараз занадто пізно?
Прикмети ясні
Кінець світу, Finis Mundi
Finis Mundi!
Боже, почуй поклик синів землі
У цей час відчаю ми будемо стояти на висоті
Пророцтва давні від зорі всіх днів
Лише чисті переживуть цей темний вік
Це кінець всіх часів, це Finis Mundi
Прокляті душі, які залишилися позаду, це Finis Mundi
Ангели спускаються з неба, це Finis Mundi
Спостерігаючи за тим, як він вмирає, це Finis Mundi