Переклад тексту пісні We Shall Conquer - Battleroar, Mark Shelton

We Shall Conquer (оригінал)

Tonight your place it shall burn
This nigh the tables they will turn
Tomorrow doom will be your fate
Your punishment will soon await
WE SHALL CONQUER
Tonight we’ll storm pearly gates
This night your walls and bones we’ll break
Tomorrow weeping is your hymn
Your punishment this day will bring
At night your cities fall — Your towers proud and tall
Like shadows we will come — Your soldiers overrun
No pity — No remorse — I wield the steel of force
With fire and with sword — hail the new overlord
At night your cities fall — Your towers proud and tall
With fire and with sword — hail the new overlord
Hail
Your battle weary men will bow
Your battle weary kin will frown
Your battle weary wives will spread
When all your hope is cold and dead
We now shall conquer all that’s yours
Resistance we will not accept
All your hold dear taken by force
Your either yield — Alive or dead
Your life — Your honour — In my hands
It’s time for you to understand
There is no way for you to win
Yes we shall rule — Better give in

We Shall Conquer (переклад)

Сьогодні ввечері твоє місце воно згорить
Сьогодні вони перевернуть столи
Завтра приреченість стане твоєю долею
Незабаром ваше покарання чекатиме
МИ ПОБЕРЕМО
Сьогодні вночі ми штурмуємо перламутрові ворота
Цієї ночі ми поламаємо ваші стіни і кістки
Завтра плач — твій гімн
Твоє покарання принесе цей день
Вночі падають ваші міста — Твої вежі горді й високі
Як тіні, ми прийдемо — Твої солдати перебігають
Не жалю — Без розкаяння — Я володаю сталлю сили
Вогнем і мечем — вітайте нового володаря
Вночі падають ваші міста — Твої вежі горді й високі
Вогнем і мечем — вітайте нового володаря
радуйся
Ваші втомлені від бою люди вклоняться
Твій втомлений від бою родич нахмуриться
Ваші втомлені битви дружини розійдуться
Коли вся твоя надія холодна й мертва
Тепер ми завойуємо все, що є вашим
Ми не приймаємо опір
Все, що вам дорожче, захоплено примусово
Ви можете отримати або живий, або мертвий
Ваше життя — Ваша честь — В моїх руках
Настав час зрозуміти
Ви не можете виграти
Так, ми будемо керувати — Краще поступитися