Переклад тексту пісні Touch of Green and Gold - Battlelore

Touch of Green and Gold (оригінал)

In the ancient woodland
Meet the oldest man
With a huge smile on his face
For joy and peace he stands
Boundaries of his green kingdom
Shall not be passed by the evil
Mastered with the might erstwhile
Meek is the stranger who crosses the line
Meet the maiden young and fair
Bearing beauty so rare
Even elves would praise her grace
Daughter of Bonfire Glade
Guards of birds, streams and herbs
Knock on their door disturbs
Blithe old gaffer and lovely maid
Share their hearty place
Iarwain Ben-adar
From the early days
Forgotten demigod
Or elder insane?
Pointy hat with feather
Bobbing around
Leather boots so huge
Coloured with yellow
Jolly tunes and rhymes
Sang out loud
The whole entity
Cheer and mellow
Touch of green, touch of gold
Theit honest emotion
Through your heart
Through your soul
Their purest devotion
Touch of green, touch of gold
Their dearest creation
Through your heart
Through your soul
Their greenest carnation

Touch of Green and Gold (переклад)

У стародавньому лісі
Знайомтесь із найстаршим чоловіком
З величезною посмішкою на обличчі
За радість і мир він стоїть
Межі його зеленого королівства
Зло не обмине
Раніше опанував із силою
Мік — це незнайомець, який переступає межу
Зустрічайте діву молоду і справедливу
Таке рідкісне витримування краси
Навіть ельфи хвалили б її милість
Донька Вогняної поляни
Охоронці пташок, струмків і трав
Стук у їхні двері заважає
Блайт старий байдик і мила служниця
Поділіться їхнім душевним місцем
Ярвейн Бен-адар
З перших днів
Забутий напівбог
Або старший божевільний?
Гострий капелюх з пір'ям
Покачування навколо
Шкіряні чоботи такі величезні
Забарвлена ​​жовтим кольором
Веселі мелодії та рими
Співав вголос
Ціла сутність
Веселі й м’які
Дотик зеленого, дотик золота
Це чесні емоції
Через ваше серце
Через твою душу
Їхня найчистіша відданість
Дотик зеленого, дотик золота
Найдорожче їхнє творіння
Через ваше серце
Через твою душу
Їх найзеленіша гвоздика