Переклад тексту пісні Swordmaster - Battlelore

Swordmaster (оригінал)

This is a time for heroic deeds.
Gift of courage and steel — your key
Those with glory shine like stars
The highest prize — a return to victory.
Very many follow their own way
Trusting only his magic or blade.
But there must be something more than that.
Fight your heart or fail.
Century of war and grief.
Many want everyone to survive.
The danger lurking in the darkness around us.
Your sword — the only law
You’re cool enough to challenge his enemy?
Never underestimate the power of evil
Those beings are born to kill
Trust your blade and black blood will be shed.
The trail of the ancient gods of war
Lead me to victory
Slave sword death
I — Master sword.
For the sake of knightly honor
Go on a journey with pride.
Never doubt, when you raise your sword
For the sake of justice, which must be accomplished.
Believe in your destiny
In your soul of the warrior
Fearless against the enemy
And the flame is never extinguished.
Fight for your king and brothers
They believe in you.
Wandering in the eternal struggle between good and evil
Know the enemy is strong
He is always near your soul.
Do not forget that.
And let your sword will become your destiny.
Pray to their gods, if you fight me You will not see the next dawn.
Drink the blood of my blade
He wants her and is ready to fight.
The trail of the ancient gods of war
Lead me to victory
Slave sword death
I — Master sword.

Swordmaster (переклад)

Це час для героїчних вчинків.
Подарунок мужності та сталі — ваш ключ
Ті, що мають славу, сяють, як зірки
Найвищий приз — повернення до перемоги.
Дуже багато хто йде своїм шляхом
Довіряючи лише його магії чи лезу.
Але має бути щось більше, ніж це.
Боріться зі своїм серцем або зазнайте невдачі.
Століття війни та горя.
Багато хто хоче, щоб усі вижили.
Небезпека, що ховається в темряві навколо нас.
Ваш меч — єдиний закон
Ви достатньо круті, щоб кинути виклик його ворогу?
Ніколи не недооцінюйте силу зла
Ці істоти народжені вбивати
Повірте своєму лезу, і чорна кров проллється.
Сліди стародавніх богів війни
Веди мене до перемоги
Рабський меч смерть
Я — Майстер меча.
Заради лицарської честі
Вирушайте в мандрівку з гордістю.
Ніколи не сумнівайтеся, коли ви піднімаєте свій меч
Заради справедливості, яка має бути здійснена.
Вірте у свою долю
У вашій душі воїна
Безстрашний перед ворогом
І полум’я ніколи не гасне.
Боріться за свого короля і братів
Вони вірять у вас.
Блукання у вічній боротьбі добра зі злом
Знайте, що ворог сильний
Він завжди біля вашої душі.
Не забувайте про це.
І нехай ваш меч стане вашою долею.
Моліться їх богам, якщо воюєте зі мною Ти не побачиш наступного світанку.
Випий кров мого леза
Він хоче її і готовий до бою.
Сліди стародавніх богів війни
Веди мене до перемоги
Рабський меч смерть
Я — Майстер меча.