| Storm of the Blades (оригінал) | Storm of the Blades (переклад) |
|---|---|
| Rely on your strength | Покладайтеся на свої сили |
| Rely on your wits | Покладайтеся на свій розум |
| Dare to fail and | Смійте зазнати невдачі і |
| You are no use to me There won’t be a time | Ви мені непотрібні Не буде часу |
| There won’t be a place | Не буде місця |
| Where I never could | Де я ніколи не міг |
| End your days | Завершіть свої дні |
| The hour of the battle | Час битви |
| The storm of the blades | Буря лез |
| Choosing the legenda | Вибір легенди |
| The heroic names | Героїчні імена |
| Out from the shadows to fierce them all | Вийдіть із тіні, щоб запекти їх усіх |
| To carry the signs of the warlord | Щоб нести знаки воєначальника |
| Blood on your axe | Кров на сокирі |
| Blood on your blade could be Key to the life | Кров на вашому лезі може стати Ключем до життя |
| You thought you won’t see | Ти думав, що не побачиш |
| Same to me if you will | Те саме для мене, якщо хочете |
| Beg or if you’ll cry | Благати або якщо заплачеш |
| Fight for yourself | Боріться за себе |
| Or prepare die | Або приготуйте кубик |
| Blood on my axe | Кров на моїй сокирі |
| Blood on my blade | Кров на мому лезі |
| Gods of war will remember my name | Боги війни запам’ятають моє ім’я |
| For the battle and heat | За бій і спеку |
| For the victory feast | На свято перемоги |
| This is the finest day | Це найпрекрасніший день |
| As your king | Як твій король |
| I demand you to fulfill this task | Я вимагаю виконання цього завдання |
| Show us you are worthy | Покажіть нам, що ви гідні |
| And return with honour and pride | І повернутися з честю і гордістю |
| In your heart | В твоєму серці |
| If you should survive | Якщо вам доведеться вижити |
| You can come back and | Ви можете повернутися і |
| Claim you reward | Вимагайте винагороду |
| Bring us victory and I will make sure | Принеси нам перемогу, і я подбаю про це |
| That you will regain your freedom | Що ти повернеш свою свободу |
| Once again | Ще раз |
