Переклад тексту пісні Lost in Wars - Battle Beast, Tomi Joutsen

Lost in Wars (оригінал)

We can be your new best friend
Or make you suffer 'till the end
You will bleed for our greed
We are masters of disaster
How can the stars glow
Above this creepy show
Which lie to chose
To believe and use
We feed the fear
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars
Lost in wars
We’re the ones you never see
Spilling blood but staying clean
Committing crimes but walking free
'Cause we own those who make the law
Stolen yesterdays
Tomorrows drift away
No dreams to dream
The nightmare became real
Screams in the night
My dark lullaby
No melody
Repeating endlessly
We feed the fear
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars
We take away your right to speak
We take away your voice
This game ain’t no hide and seek
You don’t have a choice
Hungry machine keeps on turning
Doing crimes that won’t get cold
We’re burning down our future
Turning Gaia into gold
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars

Lost in Wars (переклад)

Ми можемо бути вашим новим найкращим другом
Або змусити вас страждати до кінця
Ти будеш стікати кров’ю за нашу жадібність
Ми володіємо катастрофами
Як можуть світитися зірки
Над цим моторошним шоу
Яку брехню вибрати
Щоб вірити і використовувати
Ми годуємо страх
Сонце, як зайшло
Давним-давно
Чекаємо світанку
Це ніколи не покаже
Наше серце стає твердим
Душі, вкриті шрамами
Ми зроблені зірками
Але ми загублені у війнах
Загублені у війнах
Ми ті, кого ви ніколи не бачите
Пролити кров, але залишитися чистим
Робить злочини, але ходить на волі
Тому що ми володіємо тими, хто створює закон
Вкрали вчора
Завтрашній день відходить
Немає мріїв, щоб мріяти
Кошмар став реальним
Крики вночі
Моя темна колискова
Немає мелодії
Безкінечно повторюючись
Ми годуємо страх
Сонце, як зайшло
Давним-давно
Чекаємо світанку
Це ніколи не покаже
Наше серце стає твердим
Душі, вкриті шрамами
Ми зроблені зірками
Але ми загублені у війнах
Ми забираємо у вас право говорити
Ми забираємо ваш голос
Ця гра – це не хованки
У вас немає вибору
Голодна машина продовжує включатися
Робити злочини, які не охолоджуються
Ми спалюємо наше майбутнє
Перетворення Геї на золото
Сонце, як зайшло
Давним-давно
Чекаємо світанку
Це ніколи не покаже
Наше серце стає твердим
Душі, вкриті шрамами
Ми зроблені зірками
Але ми загублені у війнах