Переклад тексту пісні King for a Day - Battle Beast

King for a Day (оригінал)

Welcome to the nightmare
Where villains wear the crowns
Fools rule a broken world
And fear grows all around
There’s a bad king
A dreadful puppet on a string
He pretends to be a champion
Of the common man
Wants more division
In is lost and riven land
He plays with real lives
In the darkest game of life
His greedy eyes
Looks insane, forzen smile like he’s in pain
He doesn’t count
The human cost but only moneymade or
lost
King for a day
He kills the truth and looks away
King for a day
Lives like the world would end today
King for a day
What do you hide, Why do you lie?
Who made the rules for this game
Who is paying your champagne?
All the mercy in the world
Cannot save you anymore
King for a day
He knows how to justify
And how to feed the myths
How to glorify
The lies and hide the truth
He talks a lot but
His mouth is full of empty words
He has the right friends
Making sahdy inside deals
Before the story ends
We will be out of tears
Fools give the answer
Wise men don’t even try
The time has come
To dethrone him but there’s a new clone
Stepping in
Just more scum
Another greedy, rothten puppet on a string
King for a day
He kills the truth and looks away
King for a day
Lives like the world would end today
King for a day
What do you hide, Why do you lie?
Who made the rules for this game
Who is paying your champagne?
All the mercy in the world
Cannot save you anymore
King for a day
I own the seas
I have the earth on its knees
Give me another day
And I’ll take your future away
Jus vote for me again
King for a day
He kills the truth and looks away
King for a day
Lives like the world would end today
King for a day
What do you hide, Why do you lie?
Who made the rules for this game
Who is paying your champagne?
All the mercy in the world
Cannot save you anymore
King for a day

King for a Day (переклад)

Ласкаво просимо до кошмару
Де лиходії носять корони
Дурні керують розбитим світом
І страх росте навколо
Є поганий король
Страшна лялька на нитці
Він прикидається за чемпіона
Про звичайну людину
Хоче більше поділу
У це загубленої та розірваної землі
Він грає з реальним життям
У найтемнішій грі життя
Його жадібні очі
Виглядає божевільним, безумно посміхається, ніби йому боляче
Він не враховується
Людські витрати, але тільки гроші, зроблені або
втрачено
Король на день
Він вбиває правду й відводить погляд
Король на день
Жити так, ніби сьогодні кінець світу
Король на день
Що ти приховуєш, чому брешеш?
Хто створив правила для цієї гри
Хто оплачує ваше шампанське?
Вся милість у світі
Більше не можу врятувати вас
Король на день
Він вміє виправдовуватися
І як підживити міфи
Як прославити
Брехня і приховування правди
Він багато говорить але
Його рот повний порожніх слів
У нього є правильні друзі
Укладання sahdy внутрішніх угод
Перш ніж закінчиться історія
У нас не буде сліз
Дурні дають відповідь
Мудреці навіть не намагаються
Час настав
Щоб скинути його, але є новий клон
Вступаючи
Просто більше покидьків
Ще одна жадібна, гнила маріонетка на мотузці
Король на день
Він вбиває правду й відводить погляд
Король на день
Жити так, ніби сьогодні кінець світу
Король на день
Що ти приховуєш, чому брешеш?
Хто створив правила для цієї гри
Хто оплачує ваше шампанське?
Вся милість у світі
Більше не можу врятувати вас
Король на день
Я володію морями
У мене земля стоїть на колінах
Дайте мені ще один день
І я заберу твоє майбутнє
Просто проголосуйте за мене ще раз
Король на день
Він вбиває правду й відводить погляд
Король на день
Жити так, ніби сьогодні кінець світу
Король на день
Що ти приховуєш, чому брешеш?
Хто створив правила для цієї гри
Хто оплачує ваше шампанське?
Вся милість у світі
Більше не можу врятувати вас
Король на день