Переклад тексту пісні Eden - Battle Beast

Eden - Battle Beast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eden , виконавця -Battle Beast
Пісня з альбому No More Hollywood Endings
у жанріЭпический метал
Дата випуску:21.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNuclear Blast
Eden (оригінал)Eden (переклад)
I see the darkness in your eyes Я бачу темряву в твоїх очах
I feel the spark of life go weaker Я відчуваю, що іскра життя слабшає
In your restless soul У вашій неспокійній душі
I can hear your fading cries Я чую твої затихаючий крик
A relentless wail now going on and on Невпинний плач зараз триває і продовжується
When the tears are in your eyes Коли сльози на очах
You sing a drunken lullaby Ви співаєте п’яну колискову
And the weight of the world І вага світу
Comes crashing on your spine Вдаряється об хребет
Now remember what’s inside А тепер згадайте, що всередині
The warmth that made you smile Тепло, яке змусило тебе посміхнутися
And rise up high І підніміться високо
Towards the golden sky Назустріч золотому небу
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Blood is gushing from your palms З ваших долонь блине кров
Your feeble heart is breaking Ваше слабке серце розривається
Your soul reduced to ash Ваша душа перетворилася на попіл
Pictures racing through your mind Картинки мчать у вашій голові
Dearest memories from not so long ago Найдорожчі спогади не так давно
When the tears are in your eyes Коли сльози на очах
You sing a drunken lullaby Ви співаєте п’яну колискову
And the weight of the world І вага світу
Comes crashing on your spine Вдаряється об хребет
Now remember what’s inside А тепер згадайте, що всередині
The warmth that made you smile Тепло, яке змусило тебе посміхнутися
And rise up high І підніміться високо
Towards the golden sky Назустріч золотому небу
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
Your Eden Твій Едем
When the tears are in your eyes Коли сльози на очах
You sing a drunken lullaby Ви співаєте п’яну колискову
And the weight of the world І вага світу
Comes crashing on your spine Вдаряється об хребет
Now remember what’s inside А тепер згадайте, що всередині
The warmth that made you smile Тепло, яке змусило тебе посміхнутися
And rise up high І підніміться високо
Towards the golden sky Назустріч золотому небу
Your EdenТвій Едем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2022
2015
2017
2019
2015
2013
2017
2017
2013
2013
2019
2019
2017
2012
2017
2019
2022
2015
2017
Тексти пісень виконавця: Battle Beast