Переклад тексту пісні Raise Your Fists - Battle Beast

Raise Your Fists (оригінал)

With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist into the sky
Rise up you beasts and critters
Wake up from eternal sleep
Time has come to claim your place
In the halls of twilight
Gather your strength and trust your instincts
Bend the earth, move the seas from the way
You’re strong, now go and carve your path through aeons
With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist in to the sky
A mighty blast, that’s what you’re craving
Gushing through the storms within
Earthquakes nor tides won’t stop you from racing forward
Run wild through peaks and ridges
Break a path through fire and ice
All that you dreamed of are now yours for the taking
With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist into the sky
No one can stop you
(Against the storm)
«Behold the might of the sea and sky
As they clash in a storm of frozen bitterness
In a whirl of fire he runs through the night
And takes his toll on mankind
He’s fierce, he’s strong
His will is made of the hardest iron
A Titan, risen from Earth, Wind and Fire
He storms through the night»
With power
We’ve come so far
Through valleys
And mountains high
Flame eternal burns in your hearts
Hear the call
Raise your fist into the sky

Raise Your Fists (переклад)

З силою
Ми зайшли так далеко
Через долини
І високі гори
Вічний вогонь горить у ваших серцях
Почути дзвінок
Підніміть кулак у небо
Підніміться ви, звірі та створіння
Прокинься від вічного сну
Настав час завоювати своє місце
У залах сутінків
Зберіться з силами і довіртеся своїм інстинктам
Зігни землю, зруши моря зі шляху
Ти сильний, тепер іди і прокладай свій шлях крізь еони
З силою
Ми зайшли так далеко
Через долини
І високі гори
Вічний вогонь горить у ваших серцях
Почути дзвінок
Підніміть кулак до неба
Могутнього вибуху, ось чого ви прагнете
Проривається крізь бурі всередині
Землетруси чи припливи не завадять вам рухатися вперед
Бігайте дико через вершини та хребти
Пробивайте шлях крізь вогонь і лід
Все, про що ви мріяли, тепер ваше
З силою
Ми зайшли так далеко
Через долини
І високі гори
Вічний вогонь горить у ваших серцях
Почути дзвінок
Підніміть кулак у небо
Ніхто не зможе вас зупинити
(Проти бурі)
«Ось могутність моря й неба
Коли вони зіштовхуються в бурі замороженої гіркоти
У вогняному вирі він біжить всю ніч
І впливає на людство
Він лютий, він сильний
Його воля зроблена з найтвердішого заліза
Титан, що вийшов із Землі, Вітру та Вогню
Він бурить всю ніч»
З силою
Ми зайшли так далеко
Через долини
І високі гори
Вічний вогонь горить у ваших серцях
Почути дзвінок
Підніміть кулак у небо