Переклад тексту пісні My Last Dream - Battle Beast

My Last Dream (оригінал)

Venom keeps on running through our veins
It keeps on haunting our mortal remains
We’re playing with fire
And the flames grow higher and higher
This must be my last dream
I see the skies falling
Is this now my last scream?
When city lights
Hide all the stars tonight
Forever is too far away
In the end
Deep darkness will descend
It’s not too late to change our way
Wildfires are dancing on our graves
Ice sheets are drowning under the waves
We’re filling with poison
It’s not too late, we still have choices
This must be my last dream
I see the skies falling
Is this now my last scream?
When city lights
Hide all the stars tonight
Forever is too far away
In the end
Deep darkness will descend
It’s not too late to change our way
It doesn’t mean it’s fake
'Cause you don’t like it
It’s not a mistake
'Cause you don’t get it
It doesn’t mean it’s fake
'Cause you don’t like it
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoa-whoa
When city lights
Hide all the stars tonight
Forever is too far away
In the end
Deep darkness will descend
It’s not too late to change our way
The news is fake
'Cause so much of the news is fake
To change our way
But they can make anything bad
Because they are the fake, fake, disgusting news
To change our way

My Last Dream (переклад)

Отрута продовжує протікати в наших венах
Це продовжує переслідувати наші останки
Ми граємо з вогнем
І полум’я стає все вище і вище
Це, мабуть, моя остання мрія
Я бачу, як небо падає
Це тепер мій останній крик?
Коли вогні міста
Сховай усі зірки сьогодні ввечері
Назавжди занадто далеко
В кінці
Зійде глибока темрява
Ще не пізно змінити наш шлях
На наших могилах танцюють пожежі
Під хвилями тонуть льодовики
Ми наповнюємося отрутою
Ще не пізно, у нас ще є вибір
Це, мабуть, моя остання мрія
Я бачу, як небо падає
Це тепер мій останній крик?
Коли вогні міста
Сховай усі зірки сьогодні ввечері
Назавжди занадто далеко
В кінці
Зійде глибока темрява
Ще не пізно змінити наш шлях
Це не означає, що це підробка
Бо тобі це не подобається
Це не помилка
Бо ви цього не розумієте
Це не означає, що це підробка
Бо тобі це не подобається
Так, так, так, так, вау-вау
Коли вогні міста
Сховай усі зірки сьогодні ввечері
Назавжди занадто далеко
В кінці
Зійде глибока темрява
Ще не пізно змінити наш шлях
Новини фейкові
Тому що багато новин фейкові
Щоб змінити наш шлях
Але вони можуть зробити що завгодно
Тому що це фейкові, фейкові, огидні новини
Щоб змінити наш шлях