Переклад тексту пісні Dancing with the Beast - Battle Beast

Dancing with the Beast (оригінал)

Am I dead or just asleep?
Did I dive into the deep?
I’m lost in black
I see no wound, I see no blood
But I’m buried the mud
Can’t find my way back
I am coming out of hell
I saw how angels fell
I’m not the same
Just watch me coming out of hell
I’m still here, alive and well
I’m not the same anymore
Like in endless dream
I am dancing with the beast
Faster and faster
Spinning in this twisted feast
I am dancing with the beast
Running on melting ice
It was the last roll of the dice
Every time
Oh, it hounds me when I fall
In the shadows in the wall
I hear it’s call
In a nightmare, not asleep
Without light and without dreams
The beast is in me
A creature from the other side
It’s walking by my side
All this time
It is burning but won’t kill
I still have my mind and will
I save my last dance for me
Like in endless dream
I am dancing with the beast
Faster and faster
Spinning in this twisted feast
I am dancing with the beast
Running on melting ice
It was the last roll of the dice
Every time
I’m dancing with the beast
I’m dancing with the beast
I’m dancing with the beast
I’m dancing with the beast
Like in endless dream
I am dancing with the beast
Faster and faster
Spinning in this twisted feast
I am dancing with the beast
Running on melting ice
It was the last roll of the dice
Every time

Dancing with the Beast (переклад)

Я помер чи просто сплю?
Я занурився в глибину?
Я губився в чорному
Я не бачу рани, не бачу крові
Але я закопав бруд
Не можу знайти дорогу назад
Я виходжу з пекла
Я бачив, як впали ангели
я не такий самий
Просто дивіться, як я виходжу з пекла
Я все ще тут, живий і здоровий
я вже не той
Як у нескінченному сні
Я танцюю зі звіром
Швидше і швидше
Закрутись у цьому викривленому бенкеті
Я танцюю зі звіром
Біг на танучому льоду
Це був останній кидок кістки
Кожного разу
О, це мене мучить, коли я падаю
У тіні на стіні
Я чую, що це дзвінок
У кошмарі, а не уві сні
Без світла і без мрій
Звір в мені
Істота з іншого боку
Воно йде поруч зі мною
Увесь цей час
Воно горить, але не вбиває
Я все ще маю розум і волю
Я зберігаю свій останній танець для себе
Як у нескінченному сні
Я танцюю зі звіром
Швидше і швидше
Закрутись у цьому викривленому бенкеті
Я танцюю зі звіром
Біг на танучому льоду
Це був останній кидок кістки
Кожного разу
Я танцюю зі звіром
Я танцюю зі звіром
Я танцюю зі звіром
Я танцюю зі звіром
Як у нескінченному сні
Я танцюю зі звіром
Швидше і швидше
Закрутись у цьому викривленому бенкеті
Я танцюю зі звіром
Біг на танучому льоду
Це був останній кидок кістки
Кожного разу