Переклад тексту пісні Far from Heaven - Battle Beast

Far from Heaven (оригінал)

I hate to watch how you fall apart
I hate to be in the scars of your heart
Does it matter who is wrong or right
I will end this hell tonight
If one day I’ve los all the games
And drfit along without a name
If in the end I’m all alone
Please find me in the great unknown
I’ll be somewhere in the dark
Maybe I’ll heave learn my part
Please save me from what I have become
Far from heaven
So keep me far from heaven
I can never be forgiven
For knowing one day I would leave
Far from heaven
So keep me far from heaven
There was never a you and me
There was only me
I had the power to pull you underneath
To hold you down until you couldn’t breathe
I didn’t care, I didn’t even try
I just made you burn and cry
If there’s no one left to blame
Where we don’t need a name
If in the end I’m all alone
Please find me in the great unknown
I’ll be somewhere in the dark
Maybe I’ll heave learn my part
Please save me from what I have become
Far from heaven
So keep me far from heaven
There was never a you and me
There was only me
Far from heaven
So keep me far from heaven
I can never be forgiven
For making you believe
Far from heaven
So keep me far from heaven
We were never meant to be
There was only me

Far from Heaven (переклад)

Мені неприємно дивитися, як ти розпадаєшся
Мені ненавиджу бути в шрамах твого серця
Чи має значення, хто помиляється чи правий
Сьогодні ввечері я покінчу з цим пеклом
Якщо одного дня я програю всі ігри
І підходьте без назви
Якщо в кінці кінців я залишусь сам
Будь ласка, знайди мене у великому невідомому
Я буду десь у темряві
Можливо, я вивчити свою роль
Будь ласка, врятуйте мене від того, ким я став
Далеко від неба
Тож тримай мене далеко від раю
Мене ніколи не можна пробачити
За те, що я знала, що одного дня я піду
Далеко від неба
Тож тримай мене далеко від раю
Ніколи не було ти і мене
Був тільки я
Я мав силу затягнути тебе вниз
Щоб утримувати вас, поки ви не зможете дихати
Мені було байдуже, я навіть не намагався
Я просто змусила тебе горіти й плакати
Якщо не залишилось нікого звинувачувати
Де нам не потрібне ім’я
Якщо в кінці кінців я залишусь сам
Будь ласка, знайди мене у великому невідомому
Я буду десь у темряві
Можливо, я вивчити свою роль
Будь ласка, врятуйте мене від того, ким я став
Далеко від неба
Тож тримай мене далеко від раю
Ніколи не було ти і мене
Був тільки я
Далеко від неба
Тож тримай мене далеко від раю
Мене ніколи не можна пробачити
За те, що змусила вас повірити
Далеко від неба
Тож тримай мене далеко від раю
Ми ніколи не мали бути
Був тільки я