Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Familiar Hell, виконавця - Battle Beast. Дата випуску: 16.02.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Familiar Hell(оригінал) |
| I’ve been in heaven and underground |
| Maybe now I’m just lost and found |
| Living in a false fantasy |
| Safe from ruthless reality |
| I’m stranded in this paradise |
| So tell me what to sacrifice |
| To get out of this tragedy |
| Out of insanity |
| Is familiar hell |
| Better than unknown heaven? |
| Only one voice |
| Behind every choice |
| Living under a spell |
| Lost in confusion |
| Ignorance and illusion |
| I want out of insanity |
| I suffer like a hollow soul |
| Trying to be complete and whole |
| I’m dreaming like a madman |
| About things I don’t understand |
| I’m stranded in this paradise |
| So tell me what to sacrifice |
| To get out of this tragedy |
| Out of insanity |
| Is familiar hell |
| Better than unknown heaven? |
| Only one voice |
| Behind every choice |
| Living under a spell |
| Turn the lights |
| On tonight |
| Is familiar hell |
| Better than unknown heaven? |
| Living under a spell |
| Is familiar hell |
| Better than unknown heaven? |
| Listen to me |
| What if |
| We only believe that we can choose our reality? |
| What if |
| The truth we know is just a profitable fantasy? |
| If we view the world with closed eyes |
| And only look after ourselves |
| It’s easy to swallow all the juicy lies |
| But who’s gonna clean up the mess? |
| So I ask you one more time |
| Is familiar hell |
| Better than unknown heaven? |
| Only one voice |
| Behind every choice |
| Living under a spell |
| Is familiar hell |
| Better than unknown heaven? |
| Only one voice |
| Behind every choice |
| Living under a spell |
| Turn the lights |
| On tonight |
| (переклад) |
| Я був у небі й під землею |
| Можливо, зараз я просто загубився і знайшовся |
| Жити в помилковій фантазії |
| Захищений від нещадної реальності |
| Я застряг у цьому раю |
| Тож скажіть мені, чим пожертвувати |
| Щоб вийти з цієї трагедії |
| З божевілля |
| Це знайоме пекло |
| Краще за невідоме небо? |
| Лише один голос |
| За кожним вибором |
| Життя під чарами |
| Загублений у розгубленості |
| Невігластво та ілюзія |
| Я хочу з божевілля |
| Страждаю, як пуста душа |
| Намагаючись бути повним і цілісним |
| Я мрію, як божевільний |
| Про речі, яких я не розумію |
| Я застряг у цьому раю |
| Тож скажіть мені, чим пожертвувати |
| Щоб вийти з цієї трагедії |
| З божевілля |
| Це знайоме пекло |
| Краще за невідоме небо? |
| Лише один голос |
| За кожним вибором |
| Життя під чарами |
| Увімкніть світло |
| Сьогодні ввечері |
| Це знайоме пекло |
| Краще за невідоме небо? |
| Життя під чарами |
| Це знайоме пекло |
| Краще за невідоме небо? |
| Послухай мене |
| Що коли |
| Ми лише віримо, що можемо вибрати нашу реальність? |
| Що коли |
| Правда, яку ми знаємо, — це лише прибуткова фантазія? |
| Якщо ми дивимось на світ із закритими очима |
| І дбаємо тільки про себе |
| Легко проковтнути всю соковиту брехню |
| Але хто прибиратиме безлад? |
| Тому я запрошую вас ще раз |
| Це знайоме пекло |
| Краще за невідоме небо? |
| Лише один голос |
| За кожним вибором |
| Життя під чарами |
| Це знайоме пекло |
| Краще за невідоме небо? |
| Лише один голос |
| За кожним вибором |
| Життя під чарами |
| Увімкніть світло |
| Сьогодні ввечері |