Переклад тексту пісні Blame - Bastille, Vaults

Blame (оригінал)

You go sleep with the fishes
There’s no room for you here
There’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body’s a message
Send my regards to hell
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
You’ve been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control here
This is my body and this is my soul!»
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me

Blame (переклад)

Ти йди спати з рибами
Тут для вас немає місця
Тут для вас немає місця
Оберніть зубами тротуар
Тому що ваше тіло — це повідомлення
Передайте мої привіти пеклу
Упасти на коліна, заспівай:
«Тут мої тіло і душа»
І повзати, і благати, і благати, співати:
«Ви маєте силу контролювати»
Не перекладайте все на мене
Не перекладайте все на мене!
Ви виконали три бажання
Попрощайтеся з мамою, батьком, сином
Звідси я чую твій пульс
Сидячи поруч із цим пістолетом, ваше серце б’ється у роті
Упасти на коліна, заспівай:
«Тут мої тіло і душа»
І повзати, і благати, і благати, співати:
«Ви маєте силу контролювати»
Не перекладайте все на мене
Не перекладайте все на мене!
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Звинувачувати, звинувачувати, звинувачувати (Я зрозумів тебе, я отримав тебе)
Упасти на коліна, заспівай:
«Тут мої тіло і душа»
І повзати, і благати, і благати, співати:
«Тут ви маєте право контролювати
Це моє тіло, а це моя душа!»
Упасти на коліна, заспівай:
«Це моє тіло й душа
Не перекладайте все на мене
Не перекладайте все на мене!
Не перекладайте все на мене
Не перекладайте все на мене