Переклад тексту пісні Mend This Love - Vaults

Mend This Love (оригінал)

Take me from the edge
Steal a step and lead me back from harm
Hold it in your hand
Crush it into crumbs like nothing’s wrong
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»
And tell me «go where you wanna go
Break what you never had
It’s too late to mend this love»
I was in the air
Carried like a burning old ember
Falling on the breeze
Scattered into dust on all four winds
Take me where the air is cold
My heart will rise above
Leave me in the frozen dawn
It’s too late to mend this love
And tell me «right what you wanna know?
Take what you wanna hide
It’s too late to mend this love»

(переклад)

Візьми мене з краю
Зробіть крок і поверніть мене від біди
Тримайте його в руці
Подрібніть його на крихти, ніби нічого не так
І скажи мені «правильно, що ти хочеш знати?
Бери те, що хочеш приховати
Уже пізно виправляти цю любов»
І скажи мені «іди куди хочеш
Зламай те, чого ніколи не мав
Уже пізно виправляти цю любов»
Я був у повітрі
Несуть, як палаючу стару вугілля
Падіння на вітерці
Розсипався в пил на всіх чотирьох вітрах
Віднеси мене туди, де холодне повітря
Моє серце підніметься вище
Залиш мене на замерзлому світанку
Виправити це кохання вже пізно
І скажи мені «правильно, що ти хочеш знати?
Бери те, що хочеш приховати
Уже пізно виправляти цю любов»