Переклад тексту пісні There's Something in the Way That You Cry - Graham Coxon

There's Something in the Way That You Cry (оригінал)

When you use your powers
Makes me feel sick inside
'Cause when you smoke your cigarettes
I feel myself inclined
So it’s like hanging with the moon
Or learning in the tune
Up again too early
Long night ahead
Brings around your eyes and
Voices in your head
I know there’s something wrong
That you’re not letting on
There’s something in the way that you cry
That makes me die inside
There’s something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun’s no longer shining
It’s the middle of the night
Sometimes in the morning
You like to have me near
I see you grown up forming
A child disappeared
It’s beautiful to see
But no, you won’t agree
There’s something in the way that you cry
That makes me die inside
There’s something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun’s no longer shining
It’s the middle of the night

(переклад)

Коли ви використовуєте свої сили
Мене нудить всередині
Бо коли ти куриш сигарети
Я відчуваю, що хочу
Тож це як зависати з місяцем
Або навчатися на мелодію
Знову рано вставати
Попереду довга ніч
Наводить навколо очей і
Голоси у вашій голові
Я знаю, що щось не так
Що ти не допустиш
Є щось у тому, що ти плачеш
Це змушує мене помирати всередині
Є щось у тому, що ти плачеш
Це дає мені зрозуміти
Щоб сонце більше не світило
Це середина ночі
Іноді вранці
Тобі подобається мати мене поруч
Я бачу, що ти виріс у формуванні
Зникла дитина
Це чудово бачити
Але ні, ти не погодишся
Є щось у тому, що ти плачеш
Це змушує мене помирати всередині
Є щось у тому, що ти плачеш
Це дає мені зрозуміти
Щоб сонце більше не світило
Це середина ночі