Переклад тексту пісні Party Total - Basta

Party Total (оригінал)

Normalerweise zieht man bei mir im Treppenhaus
Wegen Schmutz und so die Schuhe aus
Aber heute wollen wir mal nicht so sein
Lasst die Schuhe einfach an und kommt rein
Alle meine Freunde sind vorbei gekommen
Das passt gut, ich hab mir heute extra frei genommen
Hängt eure Sachen bitte in die Garderobe
In der Küche gibt’s Zaziki und Fladenbrot
Die Mädchen haben heute extra Deo benutzt
Und die Jungs besonders gründlich ihre Zähne geputzt
Wir geh’n um neun Uhr nicht ins Bett wie normal
Wir machen Party total!
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Doch nur bis eins maximal)
O.K., für heut' ist Schluss, wir sind ja nicht blöd
Wir müssen morgen früh raus, sonst wird das zu spät
Die Musik wird bei uns auch nicht ganz so laut gehört
Weil das sonst die Unterhaltung stört
Doch jetzt lassen wir erstmal fünfe gerade sein
Und ziehen uns noch 'ne Limonade rein
Mein lieber Herr Gesangsverein
Die Tanzfläche ist viel zu klein
Kann das Sofa hinten noch ein Stück rüber vielleicht?
Noch ein Stück, noch ein Stück, danke, reicht
Wir gehen um neun Uhr nicht ins Bett wie normal
Wir machen Party total!
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Doch nur bis eins maximal)
Ich hab 'nen Dimmschalter
Wenn ich den dimm', Alter
Und das Licht ein kleines bisschen runterdreh
Kriegen alle Typen schlagartig Gänsehaut
Und die Frauen sagen, Gute Idee"
Werner, Werner, Werner, Werner, sag’s nochmal
Wir machen Party total
Werner, Werner, Werner, Werner, sag’s nochmal
Aber bis eins maximal
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Party total (Wir machen Party total)
Wir machen Party total

(переклад)

Зазвичай ви тягнетеся по сходовій клітці
Через бруд і таке інше, зняти взуття
Але сьогодні ми не хочемо бути такими
Просто залиште взуття та заходьте
Прийшли всі мої друзі
Це добре, я сьогодні взяв додатковий вихідний
Будь ласка, повісьте свої речі в гардеробі
На кухні є цацикі та лепешки
Сьогодні дівчата користувалися додатковим дезодорантом
А ще хлопці особливо ретельно чистили зуби
Ми не лягаємо спати о дев’ятій, як зазвичай
Ми повністю вечірка!
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (але максимум одна)
Добре, на сьогодні все, ми не дурні
Завтра треба вставати рано, інакше буде пізно
Ми також не так голосно слухаємо музику
Інакше це зіпсує розмову
Але поки що давайте просто опустимо п’ять поспіль
І принеси нам ще лимонад
Мій дорогий пане співочий клуб
Танцювальний майданчик занадто малий
Чи можна трохи пересунути задній диван?
Ще один шматок, ще один шматок, дякую, досить
Ми не лягаємо спати о дев’ятій, як зазвичай
Ми повністю вечірка!
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (але максимум одна)
У мене є диммер
Якщо я затьмарю його, чувак
І трохи зменшіть світло
У всіх хлопців раптом мурашки по шкірі
А жінки кажуть: гарна ідея"
Вернер, Вернер, Вернер, Вернер, скажи це ще раз
Ми повністю вечірка
Вернер, Вернер, Вернер, Вернер, скажи це ще раз
Але максимум до одного
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Повністю вечірка (Ми гуляємо повністю)
Ми повністю вечірка