Переклад тексту пісні Feuerzeug - Basta

Feuerzeug (оригінал)

Manchmal träume ich wie die Wüste vom Regen, wie der Dschungel vom Schnee
Und ich wünsche mir etwas, das ich so bald wohl nicht seh
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt
Manchmal träume ich wie der Winter vom Sommer, der Frühling vom Herbst
Und ich wünsche mir eine Flamme, ganz klein nur, für mein düsteres Herz
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt
Wer hört mir zu, wenn ich ins Dunkel ruf
Ich brauch keinen Himmel voller Sterne
Kein Lichtermeer am Firmament
Nein, ich wünsche mir nur, dass ein einziges Mal
Ein Feuerzeug für mich brennt

Feuerzeug (переклад)

Іноді мені сниться дощ, як пустеля, сніг, як джунглі
І я бажаю чогось, чого, мабуть, не побачу найближчим часом
Хто слухає мене, коли я кличу в темряву
Мені не потрібне небо, повне зірок
Немає моря вогнів на небосхилі
Ні, я просто бажаю цього одного разу
Для мене горить запальничка
Іноді, як зима, сниться літо, весна – осінь
І я бажаю полум’я, дуже маленького, для свого темного серця
Хто слухає мене, коли я кличу в темряву
Мені не потрібне небо, повне зірок
Немає моря вогнів на небосхилі
Ні, я просто бажаю цього одного разу
Для мене горить запальничка
Хто слухає мене, коли я кличу в темряву
Мені не потрібне небо, повне зірок
Немає моря вогнів на небосхилі
Ні, я просто бажаю цього одного разу
Для мене горить запальничка