Переклад тексту пісні Fünf - Basta

Fünf (оригінал)

Werner: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wir waren Fremde in der großen Stadt
Doch dann haben wir uns gefunden
René: Fingen an
Fühlten, dass da was begann
Hatten manches harte Jahr
Doch wir waren füreinander da
Und werden es auf ewig bleiben
Wir sind fünf — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Oh, jetzt stehen wir auseinander
Macht nichts, denn wir gehen zwei Schritte
Und stehen wieder in der Mitte
Fünf — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns fünf
Thomas: Mit der Zeit
Kamen wir schon ziemlich weit
Kamen zu Geld und zu dem Schluss
Dass hier einer von uns gehen muss
Wir sind vier — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir einer mehr
Sind wir jetzt halt weniger
Vier — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns vier
René: So ein Bass
War lange Zeit ein großer Spaß
Wir sagen Merci, dass es dich gab
Doch weil das Publikum dich zu sehr mag…
Wir sind zwei — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir noch zu viert
Doch das haben wir reduziert
Zwei — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns zwei
William: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wie ein Baum im Herbst sein letztes Blatt…

Fünf (переклад)

Вернер: У світі
В якому ніщо не тримається разом
Чи добре, коли ви є один в одного
Ми були чужими у великому місті
Але потім ми знайшли один одного
Рене: почав
Відчув, що щось починається
Були важкі роки
Але ми були поруч один для одного
І залишиться таким назавжди
Нас п'ятеро — хороші друзі і ми разом
О, тепер ми розійшлися
Це не має значення, адже ми йдемо на два кроки
І знову в середині
П'ять — тут співають добрі друзі
дозволь мені принести тобі трохи любові
Нас п'ятеро
Томас: З часом
Ми зайшли досить далеко
Прийшов до грошей і прийшов до висновку
Що хтось із нас має піти сюди
Нас четверо — хороші друзі і ми разом
Ми були ще одним
Невже нас зараз менше?
Чотири — тут співають добрі друзі
дозволь мені принести тобі трохи любові
Нас четверо
Рене: Такий бас
Довгий час було дуже весело
Ми кажемо Merci, що ти існував
Але через те, що глядачам ти занадто подобаєшся...
Нас двоє — хороші друзі і ми разом
Нас було всього четверо
Але ми зменшили це
Два — добрі друзі тут співають разом
дозволь мені принести тобі трохи любові
Від нас двох
Вільям: У світі
В якому ніщо не тримається разом
Чи добре, коли ви є один в одного
Як дерево восени, його останній лист...