Переклад тексту пісні Im Nächsten Leben - Basta

Im Nächsten Leben (оригінал)

Im nächsten Leben hör ich auf zu rauchen
Im nächsten Leben lern ich Tiefseetauchen
Im nächsten Leben fliege ich zum Mond
Dann ist der nicht mehr unbewohnt
Ich werd im nächsten Leben mal was Richtiges beginnen
Im nächsten Leben lern ich dann zum Beispiel Singen
Fürs nächste Leben fällt mir soviel ein
Doch eins wird nicht zu ändern sein
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Im nächsten Leben fisch ich wie Fischers Fritze
Im nächsten Leben merk ich mir endlich Witze
Im nächsten Leben werd ich zum Philosophen
Und schreibe dann auch bessere Strophen
Im nächsten Leben bin ich ein bisschen dreister
Im nächsten Leben wird der FC Deutscher Meister
Im nächsten Leben kauf ich keine Aktien von
Der Deutschen Telekom
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab
Wie wird es sein, wenn du dann endlich wieder vor und bei mir stehst
Wie wird es sein, wenn du mir auch im zweiten Leben noch den Kopf verdrehst
Ich weiß genau: in meinem nächsten Leben
Da wird es dich an meiner Seite geben
Ich such nach dir bis ich dich bei mir trag
Ich kreuz für dich auf allen sieben Meeren
Und werde noch die ganze Welt durchqueren
Ich find dich, wie ich dich gefunden hab

Im Nächsten Leben (переклад)

У наступному житті я кину палити
У наступному житті я навчуся глибоководного занурення
У наступному житті я лечу на місяць
Тоді воно вже не безлюдне
У наступному житті я почну щось справжнє
У наступному житті я навчуся співати, наприклад
Я можу придумати так багато речей для наступного життя
Але є одна річ, яку неможливо змінити
Я точно знаю: у моєму наступному житті
Ти будеш біля мене
Шукаю тебе, поки не повезу з собою
Я для тебе перепливаю всі сім морів
І ще перетне весь світ
Я знайду тебе, як знайшов
У наступному житті я буду ловити рибу, як фритце Фішера
У наступному житті я нарешті згадую жарти
У наступному житті я стану філософом
А потім писати краще строфи
У наступному житті я трохи сміливіший
У наступному житті ФК стає чемпіоном Німеччини
У наступному житті я не буду купувати акції
Німецький Телеком
Я точно знаю: у моєму наступному житті
Ти будеш біля мене
Шукаю тебе, поки не повезу з собою
Я для тебе перепливаю всі сім морів
І ще перетне весь світ
Я знайду тебе, як знайшов
Як це буде, коли ти нарешті знову станеш переді мною і зі мною
Як це буде, якщо ти все-таки повернеш мені голову в моєму другому житті
Я точно знаю: у моєму наступному житті
Ти будеш біля мене
Шукаю тебе, поки не повезу з собою
Я для тебе перепливаю всі сім морів
І ще перетне весь світ
Я знайду тебе, як знайшов