Переклад тексту пісні Fuego - Bars and Melody, Monika Lewczuk

Fuego (оригінал)

A new morning I’m just chillin'
I’m just tryin' to cope
Somewhere inside I ain’t willing
'Cause she brings me hope
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
Another day we’ll meet again
It’ll be soon and then
There’ll be riots in the streets again
I’ll be coming home
To be honest I’m not ready yet
To go steady yet
Hard to see when your heart is blind
But we need some time
The way that I feel
She’s loco for real
The way that I feel
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
She’s straight fuego
She’s straight fuego (fire)
Ella es fuego
Baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Oh my god baby girl you’re so immorsa
Mamacita you’re the finest that’s a corsa
Need you by my side ah
Won’t put you aside nah
Mi amor, she’s straight fire
Mi amor, gets me higher
She’s straight fuego
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s loco for real
The way that I feel
She’s straight fuego
She’s straight fuego
She’s straight fuego

Fuego (переклад)

Новий ранок я просто відпочиваю
Я просто намагаюся впоратися
Десь всередині я не хочу
Тому що вона дає мені надію
Чесно кажучи, я ще не готовий
Щоб поки не зупинився
Важко побачити, коли твоє серце сліпе
Але нам потрібен час
Те, що я відчуваю
Вона справжній локомотив
Те, що я відчуваю
Люблю, вона пряма
Mi amor, піднімає мені вище
Вона прямо fuego
Вона прямо fuego (вогонь)
Вона прямо fuego
В інший день ми знову зустрінемося
Це буде незабаром
На вулицях знову будуть заворушення
Я повернусь додому
Чесно кажучи, я ще не готовий
Щоб поки не зупинився
Важко побачити, коли твоє серце сліпе
Але нам потрібен час
Те, що я відчуваю
Вона справжній локомотив
Те, що я відчуваю
Люблю, вона пряма
Mi amor, піднімає мені вище
Вона прямо fuego
Вона прямо fuego (вогонь)
Вона прямо fuego
Вона прямо fuego (вогонь)
Ella es fuego
Дівчинко, ти така неперевершена
Мамасіта, ти найкраща, яка є корса
Ти мені потрібен
Не відкладе вас осторонь
Боже мій, дівчинко, ти така безсмертна
Мамасіта, ти найкраща, яка є корса
Ти мені потрібен
Не відкладе вас осторонь
Люблю, вона пряма
Mi amor, піднімає мені вище
Вона прямо fuego
Те, що я відчуваю
Вона прямо fuego
Вона справжній локомотив
Те, що я відчуваю
Вона прямо fuego
Вона прямо fuego
Вона прямо fuego