Переклад тексту пісні I Get Off On You - Barry White

I Get Off On You (оригінал)

You are different
Beauty’s in the eye of the beholder, baby
And to me you’re different as night and day
From all the rest
There’s not a lot of things that
That can excite me, ignite me
You’re all that and then so
Your lips, your smile, can I reminisce just for a while?
Your eyes, your hair, everything I love, you got it right there
Your soft tone when you speak
Your sexiness down to your feet
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Do you get off on me?
Your tenderness
And gentle ways
Love it when you sigh
Make love to me
And you’re the one, my wildest dream
Someone like you is all I need
But many things that you posses
Girl, your out front from all the rest
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Do you get off on me?
First of all you’re sensitive, very sensitive
And I love that in a woman
You love flowers, you’re so cute, so precious to me
Very precious to me
Step, baby, step
Yeah, you’re there
You’re walk, your talk
Have mercy, mercy on me
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Baby, baby, baby
I get off on you
Do you get off on me?
Baby, baby, baby
I get off on you
I do, I do

(переклад)

Ви різні
Краса в очах того, хто дивиться, дитино
І для мене ви різні, як день і ніч
Від усіх інших
Таких речей не так багато
Це може мене збудити, запалити
Ти все це, а потім так
Твої губи, твоя посмішка, чи можу я згадати лише на час?
Твої очі, твоє волосся, все, що я люблю, у тебе є це тут
Ваш м'який тон, коли ви говорите
Ваша сексуальність до ваших ніг
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Ви злізете з мене?
Твоя ніжність
І ніжними способами
Любіть, коли зітхаєте
Зайнятися зі мною любов'ю
І ти єдина, моя найсміливіша мрія
Хтось, як ти, — все, що мені потрібно
Але багато речей, які у вас є
Дівчино, ти поза межами всіх інших
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Ви злізете з мене?
Перш за все, ви чутливі, дуже чутливі
І я люблю це у жінці
Ти любиш квіти, ти такий милий, такий дорогоцінний для мене
Дуже дорого для мене
Крок, дитинко, крок
Так, ви там
Ти ходиш, твоя розмова
Змилуйся, змилуйся наді мною
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Ви злізете з мене?
Дитинко, дитинко, крихітко
Я виходжу з тебе
Я роблю, я роблю