| She's Mine (оригінал) | She's Mine (переклад) |
|---|---|
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| Little bit more, little bit more! | Ще трохи, ще трохи! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| And she loves me the same! | І вона мене любить так само! |
| Yes, she loves me the same! | Так, вона мене любить так само! |
| 'Cause my love, it’s her love, | Тому що моя любов, це її любов, |
| And her love, is my love! | І її любов, моя любов! |
| Yes, she gives me loving at the right time, | Так, вона дарує мені любов у потрібний час, |
| Day time, night time! | День, нічний час! |
| Yes, she give me loving at the right time! | Так, вона дарує мені любов у потрібний час! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| Little bit more, just a little bit more! | Ще трішки, ще трішки! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| And she loves me the same! | І вона мене любить так само! |
| Every guy finds her on the street the say she’s sweet! | Кожен хлопець знаходить її на вулиці та каже, що вона мила! |
| (wolf whistle) | (вовчий свист) |
| O my baby can I throw some flowers at your feet? | О моя дитино, я можу кинути квіти до твоїх ніг? |
| She’s young, fresh and green, | Вона молода, свіжа і зелена, |
| And I like how she round at the seam! | І мені подобається, як вона закругляється по шву! |
| She’s young, fresh and green, | Вона молода, свіжа і зелена, |
| And I like how she round at the seam! | І мені подобається, як вона закругляється по шву! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| Little bit more, just a little bit more! | Ще трішки, ще трішки! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| And she loves me the same! | І вона мене любить так само! |
| Yes, she wants me-e-e…whoa-oa-oa… | Так, вона хоче мене-е-е... ой-ой-ой... |
| Oh, whoa-oa-oa… She wants me… She wants me-e-e… | Ой-ой-ой-ой... Вона хоче мене... Вона хоче мене-е-е... |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| Little bit more, just a little bit more! | Ще трішки, ще трішки! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| And she loves me the same! | І вона мене любить так само! |
| 'Cause she’s young, fresh and green, | Бо вона молода, свіжа й зелена, |
| And I like how she round at the seam! | І мені подобається, як вона закругляється по шву! |
| Young, fresh and green, | Молодий, свіжий і зелений, |
| And I like how she round at the seam! | І мені подобається, як вона закругляється по шву! |
| Hands off — she’s mine, mine o mine! | Руки геть — вона моя, моя о моя! |
| Hands off — she’s mine! | Руки геть — вона моя! |
| Hands off — she’s mine, mine o mine! | Руки геть — вона моя, моя о моя! |
| Hands off — she’s mine! | Руки геть — вона моя! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| Little bit more, just a little bit more! | Ще трішки, ще трішки! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| And she loves me the same! | І вона мене любить так само! |
| 'Cause my love is her love, | Тому що моя любов - це її любов, |
| And her love is my love! | І її любов — моя любов! |
| Yes, she gives me loving at the right time, | Так, вона дарує мені любов у потрібний час, |
| Summer time and winter time! | Літній і зимовий час! |
| Yes, she give me loving at the right time! | Так, вона дарує мені любов у потрібний час! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| Little bit more, just a little bit more! | Ще трішки, ще трішки! |
| Everyday I love her just a little bit more, | Щодня я люблю її трохи більше, |
| And she loves me the same! | І вона мене любить так само! |
| (o looo-looooove, looooove!) — x2 | (о ооооооооооооооооооооооооооооoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooе! |
| Everyday she tell me that she wants me some more, | Щодня вона каже мені, що хоче мене ще трохи, |
| Want me some more, she want me some more! | Хочеш мене ще, вона хоче мене ще! |
| Everyday she tell me that she want me some more, | Щодня вона каже мені, що хоче мене ще трохи, |
| And I want her the same! | І я хочу її так само! |
| (o looo-looooove, looooove! she give me love that grows and grows) | (o looo-looooove, looooove! Вона дарує мені любов, яка росте і росте) |
| Every time she walks the street | Кожен раз, коли вона йде вулицею |
| I stumble-umble-umble at her feet! | Я спотикаюся-натикаюся біля її ніг! |
| I say whoa baby you look so sweet, | Я кажу, дитино, ти виглядаєш так мило, |
| You look like something can eat! | Ви виглядаєте, ніби щось може з'їсти! |
| She’s young, fresh and green, | Вона молода, свіжа і зелена, |
| And I like how she green at the seam! | І мені подобається, як вона зеленіє по шву! |
| Young, fresh and green, | Молодий, свіжий і зелений, |
| And I like how she green at the seam! | І мені подобається, як вона зеленіє по шву! |
| (o looooove, looooove, looooove!!!) | (о ооооооооооооооооооооо |
Переклад тексту пісні She's Mine - Barrington Levy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Mine , виконавця -Barrington Levy
Пісня з альбому: Barrington Levy Pure Lovers Rock
У жанрі:Регги
Дата випуску:28.01.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jet Star
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 1992 |