Переклад тексту пісні She's Mine - Barrington Levy

She's Mine (оригінал)

Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Yes, she loves me the same!
'Cause my love, it’s her love,
And her love, is my love!
Yes, she gives me loving at the right time,
Day time, night time!
Yes, she give me loving at the right time!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Every guy finds her on the street the say she’s sweet!
(wolf whistle)
O my baby can I throw some flowers at your feet?
She’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
She’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Yes, she wants me-e-e…whoa-oa-oa…
Oh, whoa-oa-oa… She wants me… She wants me-e-e…
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
'Cause she’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Hands off — she’s mine, mine o mine!
Hands off — she’s mine!
Hands off — she’s mine, mine o mine!
Hands off — she’s mine!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
'Cause my love is her love,
And her love is my love!
Yes, she gives me loving at the right time,
Summer time and winter time!
Yes, she give me loving at the right time!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
(o looo-looooove, looooove!) — x2
Everyday she tell me that she wants me some more,
Want me some more, she want me some more!
Everyday she tell me that she want me some more,
And I want her the same!
(o looo-looooove, looooove! she give me love that grows and grows)
Every time she walks the street
I stumble-umble-umble at her feet!
I say whoa baby you look so sweet,
You look like something can eat!
She’s young, fresh and green,
And I like how she green at the seam!
Young, fresh and green,
And I like how she green at the seam!
(o looooove, looooove, looooove!!!)

(переклад)

Щодня я люблю її трохи більше,
Ще трохи, ще трохи!
Щодня я люблю її трохи більше,
І вона мене любить так само!
Так, вона мене любить так само!
Тому що моя любов, це її любов,
І її любов, моя любов!
Так, вона дарує мені любов у потрібний час,
День, нічний час!
Так, вона дарує мені любов у потрібний час!
Щодня я люблю її трохи більше,
Ще трішки, ще трішки!
Щодня я люблю її трохи більше,
І вона мене любить так само!
Кожен хлопець знаходить її на вулиці та каже, що вона мила!
(вовчий свист)
О моя дитино, я можу кинути квіти до твоїх ніг?
Вона молода, свіжа і зелена,
І мені подобається, як вона закругляється по шву!
Вона молода, свіжа і зелена,
І мені подобається, як вона закругляється по шву!
Щодня я люблю її трохи більше,
Ще трішки, ще трішки!
Щодня я люблю її трохи більше,
І вона мене любить так само!
Так, вона хоче мене-е-е... ой-ой-ой...
Ой-ой-ой-ой... Вона хоче мене... Вона хоче мене-е-е...
Щодня я люблю її трохи більше,
Ще трішки, ще трішки!
Щодня я люблю її трохи більше,
І вона мене любить так само!
Бо вона молода, свіжа й зелена,
І мені подобається, як вона закругляється по шву!
Молодий, свіжий і зелений,
І мені подобається, як вона закругляється по шву!
Руки геть — вона моя, моя о моя!
Руки геть — вона моя!
Руки геть — вона моя, моя о моя!
Руки геть — вона моя!
Щодня я люблю її трохи більше,
Ще трішки, ще трішки!
Щодня я люблю її трохи більше,
І вона мене любить так само!
Тому що моя любов - це її любов,
І її любов — моя любов!
Так, вона дарує мені любов у потрібний час,
Літній і зимовий час!
Так, вона дарує мені любов у потрібний час!
Щодня я люблю її трохи більше,
Ще трішки, ще трішки!
Щодня я люблю її трохи більше,
І вона мене любить так само!
(о ооооооооооооооооооооооооооооoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooе!
Щодня вона каже мені, що хоче мене ще трохи,
Хочеш мене ще, вона хоче мене ще!
Щодня вона каже мені, що хоче мене ще трохи,
І я хочу її так само!
(o looo-looooove, looooove! Вона дарує мені любов, яка росте і росте)
Кожен раз, коли вона йде вулицею
Я спотикаюся-натикаюся біля її ніг!
Я кажу, дитино, ти виглядаєш так мило,
Ви виглядаєте, ніби щось може з'їсти!
Вона молода, свіжа і зелена,
І мені подобається, як вона зеленіє по шву!
Молодий, свіжий і зелений,
І мені подобається, як вона зеленіє по шву!
(о ооооооооооооооооооооо