Переклад тексту пісні The World's Gone Mad [Pt. 3] - Handsome Boy Modeling School, Del The Funky Homosapien, Alex Kapranos

The World's Gone Mad [Pt. 3] (оригінал)

Where’s the love
Where’s the love
Where’s the love
Where
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Hey look kids you need to change your tune
That avenue you traveling unraveling soon
You’ll be battling doom but does it matter to you
Worried 'bout who was laughing at you
Your appearance is more important than what’s really real
'Cause here it is situation’s bad not meaning good
A lot be in the hood that got me with
Nowhere to put my trust in no discussion
Spontaneous combustion
Lust and greed if you ain’t up to speed
You’s a duck in need
Cats ain’t got enough to eat
So there’s bluffs and beef
Chicks up the street
That tricks come to see
Guns under the sheets
Shells pummel your meat
Forgetting former, still
Dude you’re sorta chill sitting on bout forty mill
But his whole quart’ll get spilled
Over those sort of deals
That get you sorta killed or up in court looking for appeals
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
So down I want to go
So cold I have to go
So down I need to go
So cold as I go
Yo what up fam
You don’t know who I am
Last week you was acting like you was my man
But you wasn’t hey
Served you’re purpose dog
At the end of the day
Is it worth it all
Immersed in all the worth the world got to offer
But perpetrating proper like nothing can stop ya
Can’t even trust my doctor she in it for profit
And everybody looking for some kind of profit
Situation mad toxic my man got hit
'Cause the bird he was with wouldn’t stop squawking
She juggling five cats and they all lost in
The illusion of love that she used for profit
The usual topic chickens and benjamins
You supposed to be my kin Mexican or Asian European or Korean or Jamaican
Makes no difference
Our existence is still shared between us in essence
Yes the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Show some love for your brothers and sisters
Show some love for the whole wide world
Show some love for your enemies and frenemies
Show some love for the rejects on the street
Show some love for the whole wide world
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
If the world is bad refer to your dad
And his before four score what’s the reason he saw for
Karma is real part of the deal when’s how you started the deal
'Cause everything is 360
It will start the cartwheel
And snowballs so don’t forget now cause I told y’all
Dead the 'cause all it do is hold y’all captive
All in the world you’re trapped in
Relaxing you can’t feel what’s happening
I deal with facts man
I was at the crossroads dealing with lost souls that couldn’t cross though
Lost hope off dope
Out to jostle
Any unweary traveler that would fall the talk show
It’s foul how they play it
But you can’t stray to show love take
Courage and strength and realize we ain’t sure as we think you know
The world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
Yes the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
So down I want to go
So cold I have to go
So down I need to go
So cold as I go
'Cause the world’s gone crazy
Even though love no more
Show love, show love, show show love
Show love, show love, show love
'Cause the world’s gone bad

(переклад)

Де кохання
Де кохання
Де кохання
Де
Тому що світ пішов погано
Ми втратили любов, яку мали
Привіт, діти, вам потрібно змінити мелодію
Цей проспект, яким ви подорожуєте, незабаром розкриється
Ви будете боротися з приреченістю, але чи має це значення для вас
Хвилююсь про те, хто сміявся з тобою
Ваш зовнішній вигляд важчий, ніж те, що насправді
Тому що тут ситуація погана, а не хороша
Багато бути в тому капюшоні, який мене привів
Нікуди не довіряти не обговорення
Самозаймання
Пожадливість і жадібність, якщо ви не на швидкості
Ви качка в нуді
Кішкам не вистачає їжі
Тож є блеф і яловичина
Курчата на вулиці
Це трюки, щоб побачити
Пістолети під простирадлами
Мушлі розбивають ваше м’ясо
Забувши колишнє, досі
Чувак, ти якось розслабився, сидячи на 40 мл
Але вся його кварта проллється
За таких угод
Це змусить вас якось убити або потрапити в суд, щоб подати апеляцію
Тому що світ пішов погано
Ми втратили любов, яку мали
Забери мене
Тому що світ пішов погано
Ми втратили любов, яку мали
Тож я хочу піти
Так холодно, що я мушу йти
Тож мені потрібно йти вниз
Так холодно, як я
Ой, що за родина
Ви не знаєте, хто я
Минулого тижня ти поводився так, ніби ти був моїм чоловіком
Але ти не був привіт
Служив собаку за призначенням
В кінці дня
Чи варте усього
Пориньте в усе, що може запропонувати світ
Але діяти як ніщо не може вас зупинити
Я навіть не можу довіряти своєму лікарю, що вона в це для прибутку
І всі шукають якийсь прибуток
Ситуація шалено токсична, мого чоловіка вдарили
Тому що птах, з якою він був, не переставав верещати
Вона жонглювала п’ятьма котами, і всі вони програли
Ілюзія кохання, яку вона використала для отримання прибутку
Звичайна тема курей і Бенджамінів
Ви повинні бути моїм родичем мексиканцем чи азіатським європейцем чи корейцем чи ямайцем
Не має різниці
Наше існування досі розділене між нами по суті
Так, світ зіпсувався
Ми втратили любов, яку мали
Забери мене
Тому що світ пішов погано
Ми втратили любов, яку мали
Покажіть трохи любові до своїх братів і сестер
Покажіть трохи любові до всього світу
Покажіть трохи любові до своїх ворогів і ворогів
Покажіть свою любов до відмовлених на вулиці
Покажіть трохи любові до всього світу
Тому що світ пішов погано
Ми втратили любов, яку мали
Якщо світ поганий, зверніться до свого тата
І чому він бачив причину до чотирьох балів
Карма — справжня частина угоди, коли ви починали угоду
Тому що все 360
Це запустить колесо візка
І сніжки, тому не забувайте зараз, бо я всім казав
Загинь, бо все, що він робить — це тримати вас у полоні
У всьому світі, в якому ви потрапили в пастку
Розслабляючись, ви не можете відчути, що відбувається
Я маю справу з фактами
Я був на роздоріжжі, маючи справу із загубленими душами, які не могли перетнути
Втратив надію від наркотиків
Поштовхатись
Будь-який невтомлений мандрівник, якому впав би ток-шоу
Погано, як вони це грають
Але ви не можете відволіктися, щоб показати свою любов
Наберіться мужності й сили й усвідомте, що ми не впевнені, як як думаємо, ви знаєте
Світ зіпсувався
Ми втратили любов, яку мали
Забери мене
Так, світ зіпсувався
Ми втратили любов, яку мали
Тож я хочу піти
Так холодно, що я мушу йти
Тож мені потрібно йти вниз
Так холодно, як я
Бо світ зійшов з розуму
Хоча більше не любити
Показуйте любов, показуйте любов, показуйте любов
Показуйте любов, показуйте любов, показуйте любов
Тому що світ пішов погано