Переклад тексту пісні Shaolin Temple - Barrington Levy

Shaolin Temple (оригінал)

Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks is deceiving, girl
Me seh nuh through you see me so simple, whooho
With me whole heap a dimple
But me coming from the shaolin temple
Me know me set a better example
With me whole heap a dimple
Talking about the ??
But me know say ah twenty by twenty
A shaolin temple, yeah
With me pants inna me socks
A me shoes real mashed down, do
Me seh nuh through mi look so simple, girl
Me seh me coming from the shaolin temple
Shaolin I. oh yeah
Shaolin temple, now
Nuh through mi look so simple, girl
With me whole heap a dimple
I’m coming from the shaolin temple, whooho
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks is deceiving, girl
I don’t know why, yeah
Can’t you see yeah, whooo yeah!
Your pretty looks can’t control me, girl
Your pretty looks is deceiving
Your pretty looks can’t control me, Lord
Can’t you see I can’t wear gold chain
Can’t you see I have no big ring
If you love me girl, come show it now, now
Don’t love me for my pretty looks
Don’t love me for my money
Just ambition me a deal with

(переклад)

Ваша гарна зовнішність не може мене контролювати
Ваша гарна зовнішність не може мене контролювати
Твоя гарна зовнішність оманлива, дівчино
Мене seh nuh через ти бачиш мене таким простим, ой-ой
Зі мною ціла купа ямка
Але я виходжу з храму Шаолінь
Я знаю мену показую кращий приклад
Зі мною ціла купа ямка
Говорячи про ??
Але я знаю, кажу ах двадцять на двадцять
Храм Шаолінь, так
Зі мною штани в шкарпетках
Справжнє м’яке взуття
Я виглядаю так просто, дівчино
Me seh me виходжу з храму Шаолінь
Шаолінь І. О, так
Зараз храм Шаолінь
Ну, крізь мене, виглядаю так просто, дівчино
Зі мною ціла купа ямка
Я приходжу з храму Шаолінь, ой
Ваша гарна зовнішність не може мене контролювати
Ваша гарна зовнішність не може мене контролювати
Твоя гарна зовнішність оманлива, дівчино
Я не знаю чому, так
Хіба ти не бачиш, так, ооо, так!
Твоя гарна зовнішність не може мене контролювати, дівчино
Ваша гарна зовнішність оманлива
Твій гарний вигляд не може контролювати мене, Господи
Хіба ви не бачите, що я не можу носити золотий ланцюжок
Хіба ви не бачите, що у мене немає великого кільця
Якщо ти мене любиш, дівчино, приходь і покажи це зараз, зараз
Не люби мене за мій гарний вигляд
Не люби мене за мої гроші
Просто амбіційно укласти зі мною справу