Переклад тексту пісні River Jordan - Barrington Levy

River Jordan (оригінал)

I said, a how we a go cross river Jordan?
Said, a how we a go cross river Jordan?
Said, a how we a go cross river Jordan?
(Yeah)
A with my bible in my hand
An' rod in my hand
Mi locks in my back
So we a go cross it
A so we, a so we a go cross river Jordan
I said, Moses-Moses
Take off dat shoes
'Cause, the place that foot standeth
Is the holy ground (Oh yeah)
I said, a how we a go cross river Jordan?
I said, a how we a go cross river Jordan?
River Jordan;
River Jordan
I said, a so we a go cross river Jordan
I said, a so we a go cross river Jordan
A with a clean hands
An' a puring heart
Shall enter the promised land
Dem run wrong-town
One dem big
Just to get righteous man
But they could not enter
In the promised land (Oh yeah)
Crucifixion;
Crucifixion
Crucifixion of Christ (Oh ye-ye-yeah!)
Said, a how we a go cross river Jordan?
I said, a how we a go cross river Jordan?
Moses raft across the river
How we a go cross river Jordan?
River Jordan;
River Jordan
Hey, river Jordan
I said, a how we a go cross river Jordan?
A with my bible in my hand
An' my rod in di other
Mi locks into my back (Uh ye-ye-yey, yeah)
I said, a so we a go cross river Jordan
So we;
so we a go cross it (Ye-yeah)

(переклад)

Я сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
Сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
Сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
(так)
А з моєю біблією у руці
Паличка в моїй руці
Mi замок в мої спині
Тож ми переходимо це
А так ми, так ми їдемо перепливаємо річку Йордан
Я сказав, Мойсей-Мойсей
Зніміть черевики
Тому що місце, на якому стоїть нога
Це свята земля (О так)
Я сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
Я сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
річка Йордан;
Річка Йордан
Я казав, так ми перепливемо річку Йордан
Я казав, так ми перепливемо річку Йордан
А чистими руками
Чисте серце
Увійде в землю обітовану
Вони бігають не в місто
Один дем великий
Просто щоб отримати праведника
Але вони не змогли увійти
У землі обітованій (О так)
Розп'яття;
Розп'яття
Розп’яття Христа (О е-е-е!)
Сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
Я сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
Мойсей пливе через річку
Як ми перепливаємо річку Йордан?
річка Йордан;
Річка Йордан
Гей, річка Йордан
Я сказав, як ми перепливемо річку Йордан?
А з моєю біблією у руці
Мій стержень у іншому
Я замикається мені на спині
Я казав, так ми перепливемо річку Йордан
Тож ми;
тож ми їдемо перепливемо це (так-так)