Переклад тексту пісні Englishman 12" - Barrington Levy

Englishman 12" (оригінал)

Chumbawamba
Miscellaneous
The Englishman Abroad
Mad dogs and Englishmen go out in the midday sun
Taking on the locals, every man jack of 'em
Stupid, drunken, gobby toughs
No excuse is good enough
Arrogant, ignorant, insensibly pissed
When you’ve nothing to prove, you prove it with your fists
This is England’s chief export
Football hooligans--an embarrassment to the sport

Englishman 12" (переклад)

Чумбавамба
Різне
Англієць за кордоном
Божевільні собаки й англійці виходять на полуденне сонце
У боротьбі з місцевими жителями, кожен з них важливий
Дурні, п'яні, хлюпи
Жодного виправдання не достатньо
Зарозумілий, неосвічений, непомітно розлючений
Коли вам нема чого доводити, ви доводите це кулаками
Це головний експорт Англії
Футбольні хулігани – ганьба для спорту