Переклад тексту пісні A Yah We Deh - Barrington Levy

A Yah We Deh (оригінал)

A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise, now
A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
The things that you do, Jah Jah is watching you
Anything you say, Jah Jah is hearing you
Anywhere you go, Jah Jah is there with you
So let us all unite now
And stop your little fussing and fight, now
A yah we deh, a yah we deh
Fighting for survival now
A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
Things that you do, Jah Jah is watching you
Anything you say, Jah Jah is hearing you
Anywhere you go, Jah Jah is there with you
Let us all unite, now
Stop your little fussing and fight, now
Yah so we deh, yah so we deh, eh-eh
Fighting for survival
So yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
Things that you do, Jah Jah is watching you
Anything you say, Jah Jah is hearing you
Anywhere you go, Jah Jah is there with you
Let us all unite, now
Stop your little fussing and fight, now
So deh yah we deh, so deh yah we deh
Fighting for survival now
So deh yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
So deh yah we deh, yah so we deh
Fighting the same way
A yah we deh, a yah we deh
Standing strong the same way
A yah we deh, a yah we deh
Together we are stronger
A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
A yah we deh, a yah we deh
We just not pick up now
A yah we deh, a yah we deh
Fighting for survival
(Scatting)
So deh yah we deh, yah so mi deh
Standing for survival
A yah we deh, a yah we deh
Standing strong the same way

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Подяка і похвала, зараз
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Подяка і похвала
Те, що ви робите, Джа Джа спостерігає за вами
Усе, що ви кажете, Джа-Джа чує вас
Куди б ви не пішли, Jah Jah з вами
Тож давайте всі об’єднаймося зараз
І припиніть свою маленьку метушню і сваріть зараз
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Боротися за виживання зараз
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Подяка і похвала
За тим, що ви робите, Jah Jah спостерігає за вами
Усе, що ви кажете, Джа-Джа чує вас
Куди б ви не пішли, Jah Jah з вами
Давайте всі разом об’єднаємося
Припиніть свою маленьку метушню і боріться зараз
Так ми де, так ми де, е-е-е
Боротьба за виживання
Так ага ми де, а я, ми де
Подяка і похвала
За тим, що ви робите, Jah Jah спостерігає за вами
Усе, що ви кажете, Джа-Джа чує вас
Куди б ви не пішли, Jah Jah з вами
Давайте всі разом об’єднаємося
Припиніть свою маленьку метушню і боріться зараз
Так, да, да ми де, так да, да, ми де
Боротися за виживання зараз
Так, да, да, да, да, да, да, да, да ми де
Подяка і похвала
Так, да, да ми де, да, так ми де
Борються так само
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Сильно стояти так само
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Разом ми сильніші
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Подяка і похвала
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Ми просто не забираємо зараз
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Боротьба за виживання
(Розкидання)
Так де, да ми де, да так мі де
Стоячи за виживання
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а,
Сильно стояти так само