Переклад тексту пісні Bruises - Jordan Rakei

Bruises (оригінал)

Over my head
It’s looking like a stalemate has happened again
You were dreaming of saying it was my fault
Had it till the very end
If I’m alone, would you spare me?
Take it upon myself for blessings
'Cause I think that I’m facing this problem from the stern
Like before
Save me
Save me
Save me
Save me
You don’t love me like you used to
You don’t even seem to care
Time to mend away these bruises
You don’t even seem to care
We fight fires of pain
For saving face
Dreaming of a yesterday
Oh, to the edge of fate
No celebration
Dreaming of a yesterday
Oh, I wish I could’ve said
Wish I could’ve said something
Dreaming of a yesterday
Feel it slip away
Slip away, slip away, slip away, slip away
Over my head
I’m veering far more frequently
No surprises
I’m praying for a miracle
So when I said I’m not myself
You get caught in between
All I’d ever need
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
You don’t love me like you used to
You don’t even seem to care
Time to mend away these bruises
You don’t even seem to care
We fight fires of pain
For saving face
Dreaming of a yesterday
Oh, to the edge of fate
No celebration
Dreaming of a yesterday
Oh, I wish I could’ve said
Wish I could’ve said something
Dreaming of a yesterday
Feel it slip away
Slip away, slip away, slip away, slip away

Bruises (переклад)

Над моєю головою
Схоже, знову сталася безвихідь
Ви мріяли сказати, що це моя вина
Мав це до самого кінця
Якби я був один, ти б пощадив мене?
Візьміть це на себе за благословення
Тому що я думаю, що зіткнувся з цією проблемою з корми
Як і раніше
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Ти не любиш мене як раніше
Здається, вам навіть байдуже
Час виправити ці синці
Здається, вам навіть байдуже
Ми боремося з вогнями болю
Для збереження обличчя
Мрія про вчорашній день
О, до краю долі
Без святкування
Мрія про вчорашній день
О, хотів би сказати
Я б міг щось сказати
Мрія про вчорашній день
Відчуйте, як воно вислизає
Вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути
Над моєю головою
Я звернувся набагато частіше
Ніяких сюрпризів
Я молюся про чудо
Тож, коли я сказав, що я не я
Ви опиняєтеся між ними
Все, що мені коли-небудь знадобиться
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Врятуй мене
Ти не любиш мене як раніше
Здається, вам навіть байдуже
Час виправити ці синці
Здається, вам навіть байдуже
Ми боремося з вогнями болю
Для збереження обличчя
Мрія про вчорашній день
О, до краю долі
Без святкування
Мрія про вчорашній день
О, хотів би сказати
Я б міг щось сказати
Мрія про вчорашній день
Відчуйте, як воно вислизає
Вислизнути, вислизнути, вислизнути, вислизнути