Переклад тексту пісні Tan Lejos - Barilari

Tan Lejos (оригінал)

Comienzo a recordar
Cómo sucedió, qué pudo pasar
Lluvia y oscuridad
Y una discusión fuera de control
Fue todo tan veloz
Te oí gritar, te vi llorar
De pronto sucedió
Y un silencio cruel me quitó tu amor
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Empiezo a comprender
Te debí cuidar, no lo supe hacer
La culpa y el error
Atormentan más que el peor dolor
Inútil es tratar
Besarte más, poderte abrazar
Qué injusto es respirar
Despertar sin ti en este lugar
De qué sirve vivir
Si tú ya no estás, para qué seguir
Tan lejos de ti, tan lejos
Tan lejos de ti
Comienzo a recordar
Yo te oí gritar, yo te vi llorar
La vida sigue aquí
Y tú sólo estás muy dentro de mí
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor antes que vivir
Volver el tiempo atrás
Y morir de amor, tan lejos de ti
Volver el tiempo atrás
Volver atrás, tan lejos de ti
Tan lejos de ti

Tan Lejos (переклад)

Я починаю згадувати
Як це сталося, що могло статися
дощ і темрява
І суперечка з-під контролю
Це все було так швидко
Я чув, як ти кричав, я бачив, як ти плакав
раптом це сталося
І жорстока тиша забрала твою любов у мене
як несправедливо дихати
Прокинутися без тебе в цьому місці
яка користь жити
Якщо вас більше немає, навіщо продовжувати
Так далеко від тебе, так далеко
Так далеко від тебе
Я починаю розуміти
Я мав подбати про тебе, я не знав, як це зробити
Провина і помилка
Вони мучать більше, ніж найгірший біль
марно намагається
Більше цілувати, мати змогу обійняти
як несправедливо дихати
Прокинутися без тебе в цьому місці
яка користь жити
Якщо вас більше немає, навіщо продовжувати
Так далеко від тебе, так далеко
Так далеко від тебе
Я починаю згадувати
Я чув, як ти кричав, я бачив, як ти плакав
життя тут триває
А ти просто глибоко в мені
Повернути час назад
І померти від кохання раніше, ніж жити
Повернути час назад
І померти від кохання, так далеко від тебе
Повернути час назад
Іди назад, так далеко від тебе
Так далеко від тебе