Переклад тексту пісні Ni un Segundo Quiero Perder - Barilari

Ni un Segundo Quiero Perder (оригінал)

Contemplarte as, vida mientras duermes,
Hace el tiempo detenerse, y mi amor inmenso crece,
Estar siempre as, con eso ya me basta,
Encontrarme a diario con tu mirar,
Los momentos junto a ti, ms y ms me hacen falta.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
Por no malgastar, ni un instante nuestro,
Buscara algn pretexto, para amarte por completo,
Y doy gracias a Dios, porque s que t me amas,
Los momentos junto a ti ms y ms me hacen falta
No alcanza una eternidad, para poderte vivir,
Necesito ms, Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
Desde que te conoc, supe que volv a nacer,
Para merecer tu amor, que habr hecho yo,
Aun no lo s, no me dejes de querer, se que no sera igual,
Ni un minuto aguantara tu ausencia, si te vas.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Tu amor es como una obsesin, el vicio de mi corazn,
Necesito ms, ni un segundo quiero perder.
No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
Una eternidad, para poderte vivir, necesito ms,
Ni un segundo quiero perder,
No alcanza una eternidad, poderte vivir, necesito ms,
No te quiero perder

(переклад)

Споглядаючи тебе так, життя під час сну,
Час зупиняється, а моя безмірна любов росте,
Будь завжди такою, мені цього достатньо,
Щодня пізнаючи себе твоїм поглядом,
Моменти з тобою все більше і більше мені потрібні.
Це не сягає вічності, щоб жити тобою, мені потрібно більше,
Я не хочу втрачати ні секунди
Твоя любов, як одержимість, порок мого серця,
Мені потрібно більше, я не хочу втрачати ні секунди.
Щоб ми не втратили жодної нашої миті,
Шукав би якийсь привід, щоб полюбити тебе цілком,
І я дякую Богу, бо я знаю, що ти мене любиш,
Моменти з тобою мені потрібні все більше і більше
Не досягає вічності, щоб можна було жити,
Мені потрібно більше, я не хочу втрачати ні секунди
Твоя любов, як одержимість, порок мого серця,
Мені потрібно більше, я не хочу втрачати ні секунди.
Відколи я зустрів тебе, я знав, що я народився заново,
Щоб заслужити твою любов, що я зробив,
Я ще не знаю, не переставай любити мене, я знаю, що це вже не буде,
Він ні хвилини не витримає вашої відсутності, якщо ви підете.
Це не сягає вічності, щоб жити тобою, мені потрібно більше,
Я не хочу втрачати ні секунди
Твоя любов, як одержимість, порок мого серця,
Мені потрібно більше, я не хочу втрачати ні секунди.
Це не сягає вічності, щоб жити тобою, мені потрібно більше,
Я не хочу втрачати ні секунди
Цілу вічність, щоб прожити тобою, мені потрібно більше,
Я не хочу втрачати ні секунди
Це не сягає вічності, щоб жити тобою, мені потрібно більше,
я не хочу тебе втрачати