Переклад тексту пісні Algo Mágico - Barilari

Algo Mágico - Barilari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Algo Mágico, виконавця - Barilari.
Дата випуску: 16.12.2010
Мова пісні: Іспанська

Algo Mágico

(оригінал)
En mis sueños te encontré, te veías tan real
Tengo miedo a despertarme y no tenerte nunca más…
Dueña del anochecer, dame pronto una señal
Sé que estás en mis deseos y en mis sentimientos…
Ya no soporto un día más sin ti…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tus secretos…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir
Algo mágico en mí…
La mañana es el final, y el sol quema la ilusión
Mi deseo de abrazarte y ya no puedas escapar
Sos la dulce aparición, que jamás pude atrapar
Sólo quiero estar con vos en ese mundo incierto…
Y así dormir para llegar a ti…
Donde estás, reina de los sueños
Donde vas, cuando estoy despierto…
Me extrañas, me piensas
Y tu magia me lleva hacia ti…
Algo mágico en mí…
Donde estás, reina de los sueños
Quiero entrar, saber tu secreto…
Amarte, besarte y decirte que puedo sentir…
Quiero ser, quien te robe el sueño
Despertar en un mundo nuevo
Quedarme por siempre y a tu lado volver a sentir
Algo mágico en mí…
(переклад)
Уві сні я знайшов тебе, ти виглядав таким реальним
Я боюся прокинутися і ніколи більше не мати тебе...
Володарка сутінків, дай мені скоріше знак
Я знаю, що ти в моїх бажаннях і в моїх почуттях...
Я не витримаю жодного дня без тебе...
Де ти, королева снів?
Я хочу увійти, знати твої секрети...
Люблю тебе, цілую тебе і кажу тобі, що я відчуваю
Щось чарівне в мені...
Ранок кінець, і сонце спалює ілюзію
Моє бажання обійняти тебе, і ти більше не можеш втекти
Ти мила привид, яку я ніколи не міг зловити
Я просто хочу бути з тобою в цьому невизначеному світі...
І так спати до вас...
Де ти, королева снів?
Куди ти йдеш, коли я не сплю...
ти сумуєш за мною, ти думаєш про мене
І твоя магія веде мене до тебе...
Щось чарівне в мені...
Де ти, королева снів?
Я хочу увійти, знаю твій секрет...
Люблю тебе, цілую і кажу тобі, що відчуваю...
Я хочу бути тим, хто вкраде твою мрію
Прокинутися в новому світі
Залишитися назавжди і відчути себе знову поруч
Щось чарівне в мені...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vida virtual 2010
Y las Sombras Quedarán Atrás 2003
Abuso de Poder 2010
Siempre (Vas a Estar) 2012
Para Estar Contigo 2010
Amor de Mi Vida 2010
Todavía No Encontré Lo Que Estoy Buscando 2010
Amante oscura 2010
Pasión Prohibida 2010
Sin escrúpulos 2010
Así Es la Vida 2010
Sin Mirar Atrás 2012
Ni un Segundo Quiero Perder 2010
Jugar Con Fuego 2012
Tu Abismo 2012
Todo Lo Que Hago Lo Hago por Ti 2010
Insoportable 2010
Fragilidad 2010
Cazador 2010
Miedo a sobrevivir 2010

Тексти пісень виконавця: Barilari