Переклад тексту пісні Sin escrúpulos - Barilari

Sin escrúpulos (оригінал)

Eres el mejor, sos el ganador
Inventaste una historia
Que ofreces al por mayor
Del mundo ideal, sos el vendedor
Y nos diste una imagen
Tan incomprensible…
Serás el héroe de este lugar
Pero yo sé que aquella máscara caerá
Serás la duda de quien creyó
Si a la esperanza le vendés una ilusión
Todo es una estúpida traición…
Yo también creí, y también compré
Los discursos inventados
Donde siempre prometés
Yo te puse ahí, soy un tonto más
Y al final descubro
Que te importa solamente…
Ser el gran héroe, y no pensar
Cuantas cabezas se cortaron por llegar…
Hasta la cima y sin dudar
Para saciar la sed y el hambre del poder
Fuiste el héroe de este lugar
Porque la máscara cayó con la verdad…
Y la esperanza y la ilusión
Siguen intactas más allá de la traición…

Sin escrúpulos (переклад)

Ти найкращий, ти переможець
ти придумав історію
Що ви пропонуєте оптом?
З ідеального світу ви продавець
А ти подарував нам картину
так незрозуміло...
Ти будеш героєм цього місця
Але я знаю, що ця маска спаде
Ти будеш сумнівом того, хто повірив
Якщо ви продаєте ілюзію надії
Це все дурна зрада...
Я теж повірив, і я теж купив
придумані промови
де ти завжди обіцяєш
Я поставив тебе туди, я просто ще один дурень
І в кінці я дізнаюся
Що тобі тільки...
Будь великим героєм, а не думай
Скільки голів відрубали, щоб прийти...
До вершини і без вагань
Щоб втамувати спрагу і жагу влади
Ти був героєм цього місця
Бо разом із правдою маска спала...
І надія, і ілюзія
Вони залишаються неушкодженими після зради...