Переклад тексту пісні Miedo a sobrevivir - Barilari

Miedo a sobrevivir (оригінал)

Otro da en la ciudad, todo vuelve a comenzar.
Enfrentar la realidad, no es una cuestin normal.
No me atrevo a caminar, voy mirando para atrs.
Hoy no s, donde est, la supuesta libertad.
La locura invadi nuestra sociedad.
Donde vive el que habl de seguridad?
Quiero salir a la calle sin pensar.
Ya me cans de tener que desconfiar.
Quiero sentir que mis hijos volvern.
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir.
Algo debemos hacer, encontrar la solucin…
As no se puede ms, te puede tocar a vos…
Hubo un da un pas que me dio la paz.
Hoy tan slo qued, la mediocridad…
Quiero vivir una vida ms normal.
Recuperar un poco la dignidad.
Basta de andar entre tanta hostilidad.
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir.
Con el miedo controlan a la ciudad.
Quiero salir a la calle sin pensar.
Ya me cans de tener que desconfiar.
Quiero sentir que mis hijos volvern.
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir.

Miedo a sobrevivir (переклад)

Ще один день у місті, все починається спочатку.
Зіткнутися з реальністю - це ненормально.
Не смію йти, озираюся.
Сьогодні я не знаю, де та нібито свобода.
Божевілля охопило наше суспільство.
Де живе той, хто говорив про безпеку?
Хочеться не роздумуючи вийти на вулицю.
Я втомився від недовіри.
Я хочу відчувати, що мої діти повернуться.
Не може бути, щоб ми сьогодні... боїмося вижити.
Треба щось робити, шукати рішення...
Так не можна, черга може...
Був день, коли країна подарувала мені спокій.
Сьогодні залишилася лише посередність...
Я хочу жити більш нормальним життям.
Відновіть трохи гідності.
Досить ходити серед такої ворожнечі.
Не може бути, щоб ми сьогодні... боїмося вижити.
Зі страхом вони контролюють місто.
Хочеться не роздумуючи вийти на вулицю.
Я втомився від недовіри.
Я хочу відчувати, що мої діти повернуться.
Не може бути, щоб ми сьогодні... боїмося вижити.