Переклад тексту пісні Волна - Барбарики

Волна (оригінал)

Океан - это далеко и прекрасно, океан - это глубоко и опасно,
Познакомишься с ним поближе, он ладони тебе оближет,
Протянет руку, даст совет, как другу.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Взяли на память жемчужину и кораллы, и креветок к ужину мы набрали,
Нам осталось совсем немного - передать привет китам и осьминогам
И с вами вместе спеть вот эту песню.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Друзья - конечно же, круг спасательный,
Но всё равно надо знать обязательно,
Как таблицу умножению,
Правила поведения
На-на-на-на-на-на на воде!
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.

Волна (переклад)

Океан - це далеко і прекрасно, океан - це глибоко і небезпечно.
Познайомишся з ним ближче, він долоні тобі оближе,
Протягне руку, дасть пораду, як другові.
Навіть якщо ти без п'яти великий, не жартуй з хвилею,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Хоч до неба ти дорости, але з хвилею не жартуй,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Взяли на згадку перлину і корали, і креветок на вечерю ми набрали,
Нам залишилося зовсім небагато - передати привіт китам та восьминогам
І з вами разом заспівати ось цю пісню.
Навіть якщо ти без п'яти великий, не жартуй з хвилею,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Хоч до неба ти дорости, але з хвилею не жартуй,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Друзі - звичайно ж, коло рятувальне,
Але все одно треба знати обов'язково,
Як таблицю множення,
Правила поведінки
На-на-на-на-на на воді!
Навіть якщо ти без п'яти великий, не жартуй з хвилею,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Хоч до неба ти дорости, але з хвилею не жартуй,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.