Переклад тексту пісні Волна - Барбарики

Волна - Барбарики
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волна, виконавця - Барбарики.
Дата випуску: 05.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Волна

(оригінал)
Океан - это далеко и прекрасно, океан - это глубоко и опасно,
Познакомишься с ним поближе, он ладони тебе оближет,
Протянет руку, даст совет, как другу.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Взяли на память жемчужину и кораллы, и креветок к ужину мы набрали,
Нам осталось совсем немного - передать привет китам и осьминогам
И с вами вместе спеть вот эту песню.
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Друзья - конечно же, круг спасательный,
Но всё равно надо знать обязательно,
Как таблицу умножению,
Правила поведения
На-на-на-на-на-на на воде!
Даже если ты без пяти большой, не шути с волной,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
Хоть до неба ты дорасти, но с волною не шути,
Шторм страшен и жуток, не понимает шуток.
(переклад)
Океан - це далеко і прекрасно, океан - це глибоко і небезпечно.
Познайомишся з ним ближче, він долоні тобі оближе,
Протягне руку, дасть пораду, як другові.
Навіть якщо ти без п'яти великий, не жартуй з хвилею,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Хоч до неба ти дорости, але з хвилею не жартуй,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Взяли на згадку перлину і корали, і креветок на вечерю ми набрали,
Нам залишилося зовсім небагато - передати привіт китам та восьминогам
І з вами разом заспівати ось цю пісню.
Навіть якщо ти без п'яти великий, не жартуй з хвилею,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Хоч до неба ти дорости, але з хвилею не жартуй,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Друзі - звичайно ж, коло рятувальне,
Але все одно треба знати обов'язково,
Як таблицю множення,
Правила поведінки
На-на-на-на-на на воді!
Навіть якщо ти без п'яти великий, не жартуй з хвилею,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Хоч до неба ти дорости, але з хвилею не жартуй,
Шторм страшний і моторошний, не розуміє жартів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днём рождения 2016
Барбарики 2016
У друзей нет выходных 2016
Далеко от мамы 2016
БананаМама 2016
Ёжик 2016
Человек-хороший 2016
Розовый компот 2021
Разукрасим все планеты 2016
Барба диско 2021
Шиворот-навыворот 2016
Солдатики 2021
Не уроните шарик 2016
С Днём Рождения!!! (Пусть сбываются все мечты!) 2021
Московская 2016
Добрые дела 2021
Бананамама 2016

Тексти пісень виконавця: Барбарики

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
(Last Night) I Heard You Crying 2021
Special ft. ELI, Rik 2022
T’aint What You Do (It’s The Way That You Do It) 2010
Driving Me Wild (Fast Take) 2009
Intro ft. 2K 2020
Who Is Like Thee 2008
My AT&T Protest Song 2022
Caixa postal 2003
Балыкчы 2024
Suspended 2009