Переклад тексту пісні Разукрасим все планеты - Барбарики

Разукрасим все планеты - Барбарики
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разукрасим все планеты, виконавця - Барбарики.
Дата випуску: 05.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Разукрасим все планеты

(оригінал)
Если кто-то вдруг нечаянно даже
Измажет всё вокруг печалью и сажей,
То, наверно, белый свет мигом потеряет цвет.
Будут все цветы тогда без цвета,
Рисунки и мечты, весна и лето.
И, наверное, совсем
Станет грустно-грустно всем.
Станет грустно всем.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Это невозможно, но если кто-то
Сотрёт неосторожно в песне все ноты,
А без песен гаснет свет,
А без света песен нет,
Без света песен нет.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
И споют барбарики
Песенки-любаринки.
Любаринки.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
(переклад)
Якщо хтось раптом ненароком навіть
Змаже все навколо сумом і сажею,
Те, мабуть, біле світло миттю втратить колір.
Будуть усі квіти тоді без кольору,
Малюнки та мрії, весна та літо.
І, мабуть, зовсім
Стане сумно-сумно всім.
Стане сумно всім.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Це неможливо, але якщо хтось
Зітріть необережно в пісні всі ноти,
А без пісень гасне світло,
А без світла пісень немає,
Без світла пісень немає.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
І заспівають барбарики
Пісеньки-любаринки.
Ірпінь.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днём рождения 2016
Барбарики 2016
У друзей нет выходных 2016
Далеко от мамы 2016
БананаМама 2016
Волна 2016
Ёжик 2016
Человек-хороший 2016
Розовый компот 2021
Барба диско 2021
Шиворот-навыворот 2016
Солдатики 2021
Не уроните шарик 2016
С Днём Рождения!!! (Пусть сбываются все мечты!) 2021
Московская 2016
Добрые дела 2021
Бананамама 2016

Тексти пісень виконавця: Барбарики

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Qing Chun Re Chao 1987
6 Feet 2022
Imperfeito 2015
I Can't Go Back To Austin 2000
Add It Up 2015
Plug Tunin' 2024
Underneath 2024
Lágrimas De Amor 1994
10x3 2023
Ringo 2023