Переклад тексту пісні Разукрасим все планеты - Барбарики

Разукрасим все планеты (оригінал)

Если кто-то вдруг нечаянно даже
Измажет всё вокруг печалью и сажей,
То, наверно, белый свет мигом потеряет цвет.
Будут все цветы тогда без цвета,
Рисунки и мечты, весна и лето.
И, наверное, совсем
Станет грустно-грустно всем.
Станет грустно всем.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Это невозможно, но если кто-то
Сотрёт неосторожно в песне все ноты,
А без песен гаснет свет,
А без света песен нет,
Без света песен нет.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
И споют барбарики
Песенки-любаринки.
Любаринки.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.

Разукрасим все планеты (переклад)

Якщо хтось раптом ненароком навіть
Змаже все навколо сумом і сажею,
Те, мабуть, біле світло миттю втратить колір.
Будуть усі квіти тоді без кольору,
Малюнки та мрії, весна та літо.
І, мабуть, зовсім
Стане сумно-сумно всім.
Стане сумно всім.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Це неможливо, але якщо хтось
Зітріть необережно в пісні всі ноти,
А без пісень гасне світло,
А без світла пісень немає,
Без світла пісень немає.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
І заспівають барбарики
Пісеньки-любаринки.
Ірпінь.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.
Прикрасимо всі планети ми,
Щоб стали різнобарвними,
Можуть бути великими, маленькі,
Маленькі барбарики.