| Бананамама (оригінал) | Бананамама (переклад) |
|---|---|
| Утро проснётся, | Ранок прокинеться, |
| Выпьет чай с печеньем. | Вип'є чай із печивом. |
| Снова начнётся | Знову почнеться |
| В городе движенье | У місті рух |
| Птиц, автомобилей, каруселей, горок. | Птахів, автомобілів, каруселів, гірок. |
| Просыпайся детский город. | Прокидайся дитяче місто. |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Поверишь в чудеса, | Повіриш у дива, |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Сбываются мечты, | Мрії збуваються, |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Горящие глаза | Палаючі очі |
| Так сверкают, как в небе звёзды. | Так сяють, як у небі зірки. |
| Утро, зевая, | Ранок, позіхаючи, |
| Открывает двери. | Відчиняє двері. |
| Вновь оживают | Знов оживають |
| куклы и качели, | ляльки та гойдалки, |
| Горы, небоскрёбы разноцветных полок. | Гори, хмарочоси різнокольорових полиць. |
| Здравствуй, здравствуй, детский город. | Доброго дня, привіт, дитяче місто. |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Поверишь в чудеса, | Повіриш у дива, |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Сбываются мечты, | Мрії збуваються, |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Горящие глаза | Палаючі очі |
| Так сверкают, как в небе звёзды. | Так сяють, як у небі зірки. |
| Бегают глазки, | Бігають очі, |
| Ушки на макушке. | Вушка на маківці. |
| Это не сказки | Це не казки |
| Это не игрушки. | Це не іграшки. |
| Город Детства — это город тот, который | Місто Дитинства - це місто те, яке |
| Самый — самый добрый город. | Найдобріше місто. |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Поверишь в чудеса, | Повіриш у дива, |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Сбываются мечты, | Мрії збуваються, |
| БАНАНАМАМА — | БАНАНАМАМА |
| Горящие глаза | Палаючі очі |
| Так сверкают, как в небе звёзды. | Так сяють, як у небі зірки. |
