Переклад тексту пісні Trouble Child - Barbara Mason

Trouble Child (оригінал)

My life is all mixed up
God bless the child
Can’t earn a penny for his own cup
Because I’m so untamed (untamed)
And I’m so wild (so wild)
And they call me the trouble child (trouble child x2)
When I have gone away
They don’t worry coz they say
She’ll be back someday
Because I’m so bad (so bad)
And I make my family sad (so sad)
And they call me the trouble child (trouble child x2)
When I have gone away
They don’t worry coz they say
She’ll be back someday
Because I’m so bad (so bad)
And I make my family sad (so sad)
And they’d name me the trouble child (trouble, trouble child)
Trouble child (trouble, trouble child)
And I’m so wild (trouble, trouble child)
So untamed (trouble, trouble child)
That’s my name (trouble, trouble child)
Trouble child (trouble, trouble child)
I’m so wild (trouble, trouble child)
So untamed (trouble, trouble child)
That’s my name (trouble, trouble child)

Trouble Child (переклад)

Моє життя все переплутане
Боже, благослови дитину
Не може заробити ні пенні на власну чашку
Тому що я такий неприручений (неприручений)
І я такий дикий (так дикий)
І вони називають мене проблемною дитиною (проблемна дитина x2)
Коли я пішов
Вони не хвилюються, бо кажуть
Вона колись повернеться
Тому що я такий поганий (такий поганий)
І я сумую свою сім'ю (так сумний)
І вони називають мене проблемною дитиною (проблемна дитина x2)
Коли я пішов
Вони не хвилюються, бо кажуть
Вона колись повернеться
Тому що я такий поганий (такий поганий)
І я сумую свою сім'ю (так сумний)
І вони назвали б мене неприємною дитиною (неприємна дитина)
Проблемна дитина (неприємна дитина)
І я такий дикий (біда, біда дитина)
Така неприручена (біда, неприємна дитина)
Це моє ім'я (біда, біда дитина)
Проблемна дитина (неприємна дитина)
Я такий дикий (біда, біда дитина)
Така неприручена (біда, неприємна дитина)
Це моє ім'я (біда, біда дитина)