Переклад тексту пісні Darling Come Back Home - Barbara Mason

Darling Come Back Home (оригінал)

This is the heart that use to feel the joy of waking
I was thankful for each flower, every dream
This hearty eyes that see each new day breaking
And believing it was a gift from God to me
I have found these things inside
Since you left everything beautiful has died
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I don’t know
I don’t know what I did to make you leave me
I believe everything you say
If you love someone more than me
If you really love her
She’s a thief taking happiness
And leaving me emptiness instead
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
Don’t leave me
I want you
I’m no poet, philosopher or prophet
I’ve been trying to make my feelings and conversations hold on
You control my thoughts and my body
The pain to pay
And I’m losing you makes living hard to do
Come back home
Oh, baby
Come back home
Cause everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
'Cause I love you, I need you, baby
Swear I’m no good without you, baby
You’ve been gone too long
Can’t find the strength to carry on
So come back home
Oh, baby
Come back home
Where you know that you belong
Come back home
Oh, sugar
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I love you, need you, I want you
Miss you, baby
Ain’t no living without you, baby
Shouldn’t have stayed away too long
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home
Oh baby, don’t you know
It ain’t good for me to sleep all by myself
Need you here
Need you here, baby
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home

(переклад)

Це серце, яке використовує відчути радість пробудження
Я був вдячний за кожну квітку, кожну мрію
Ці сердечні очі, які бачать, що розривається кожен новий день
І вірити, що це був подарунок від Бога для мене
Я знайшов ці речі всередині
З тих пір, як ти пішов, все прекрасне померло
Повертайся додому
О, дитино, повертайся додому
Все, для чого я жив, зникло
О, дитино, ти не повернешся додому
Любий, ти не повернись додому
Не знаю
Я не знаю, що я робив, щоб ти залишив мене
Я вірю всьому, що ви говорите
Якщо ти любиш когось більше, ніж мене
Якщо ти справді її любиш
Вона злодійка, яка забирає щастя
І натомість залишивши мені порожнечу
Повертайся додому
О, дитинко, повертайся додому
Все, для чого я жив, зникло
О, крихітко
Ти не повернешся додому
Любий, ти не повернись додому
не залишай мене
Я хочу тебе
Я не поет, не філософ і не пророк
Я намагався втримати свої почуття та розмови
Ти керуєш моїми думками і моїм тілом
Біль, яку потрібно заплатити
І я втрачаю тебе, тому жити важко
Повертайся додому
О, крихітко
Повертайся додому
Бо все, чим я жив, зникло
О, крихітко
Ти не повернешся додому
Бо я люблю тебе, ти мені потрібен, дитино
Клянусь, мені без тебе, дитино
Вас не було занадто довго
Не можу знайти в собі сили продовжити
Тож повертайтеся додому
О, крихітко
Повертайся додому
Де ти знаєш, що ти належиш
Повертайся додому
Ой, цукор
Ти не повернешся додому
Любий, ти не повернись додому
Я люблю тебе, тобі потрібен, я хочу тебе
Сумую за тобою, дитино
Без тебе не прожити, дитино
Не слід було занадто довго залишатися осторонь
Повертайся додому
О, дитино, повертайся додому
Все, для чого я жив, зникло
О, дитино, ти не повернешся додому
Любий, ти не принесеш його додому
О, дитинко, хіба ти не знаєш
Мені не годиться спати самому
Ти потрібен тут
Ти потрібен тут, дитино
Повертайся додому
О, дитинко, повертайся додому
Все, для чого я жив, зникло
О, крихітко
Ти не повернешся додому
Любий, ти не принесеш його додому