Переклад тексту пісні I'm No Good For You - Barbara Mason

I'm No Good For You (оригінал)

I don’t blame you baby for walking out on me
cause I cause you so much heartache my darling
and plenty of misery
and you stood by me baby yes you did thru thick and thin
now that I lost you my baby I realized I lost my one and only best friend
I told you so baby now you you know no good for you
I don’t blame you baby
if you do me wrong you should of lisen to you’re friends
when they say to leave me alone and I even told you by self by baby why don’t
you go on home
but you told me that you love me baby.
and that with me is where you belong
I told you so baby now you know I good for you.
no good for you
I see
you on the street look right in your face
would even speak
you got the right now to hate me for the rest of you’re life cause I cause you
so much heartache my darling and never try to do right
I told you so baby now you know I’m no good for you no good for you is true I
no good for you

(переклад)

Я не звинувачую тебе, дитино, за те, що ти пішов від мене
бо я завдаю тобі такого серцевого болю, моя люба
і багато бід
і ти стояв поруч зі мною, дитино, так, ти зробив товстий і тонкий
Тепер, коли я втратила тебе, моя дитино, я усвідомила, що втратила свого єдиного найкращого друга
Я сказав тобі, що тепер ти не знаєш, що добре для тебе
Я не звинувачую тебе, дитинко
якщо ви робите мені неправду, то повинні погодитися на своїх друзів
коли вони кажуть залиш мене у спокої, а я навіть сказав тобі самоодин, чому б не
ви йдете додому
але ти сказав мені, що любиш мене, дитино.
і це зі мною там, де ти належиш
Я сказав тобі, що тепер ти знаєш, що я для тебе хороший.
не добре для вас
Розумію
ти на вулиці дивишся прямо в обличчя
навіть говорив би
ти маєш право зараз ненавидіти мене до кінця свого життя, бо я викликаю тебе
так сильно болить, мій любий, і ніколи не намагайся вчинити правильно
Я казав тобі так дитино, тепер ти знаєш, що я не хороший для тебе, не хороший для тебе, правда, я
не добре для вас