Переклад тексту пісні Oh How It Hurts - Barbara Mason

Oh How It Hurts (оригінал)

To say goodbye, yes, it does
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
For me to cry, that’s all right
Because I’d rather leave you now
'Cause it’s gonna hurt more after while
Yes, it will (yes, it will)
After while (after while)
I know you’ve found somebody new
Yes, you have
You think you found your dream come true
That’s all right
Because I’d rather say it now
'Cause it’s gonna hurt more after while
Yes, it will (yes, it will)
After awhile (after while)
I can’t take it
We can’t make it
No need to feel ashamed
Why try to hide it
You can’t deny it
That a new love
Has set your heart aflame
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
For me to be blue, yes, it does
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
To be without you, yes, it does
But I’d rather end it now
'Cause it’s gonna hurt more after while
Yes, it will (yes, it will)
After while (after while)
And I’d rather end it now
Before it’s too late after while

(переклад)

Щоб попрощатися, так, так
О, як це болить (о, як болить)
Щоб я плакав, це нормально
Тому що я б хотів покинути вас зараз
Бо через деякий час буде боліти більше
Так, буде (так, буде)
Через деякий час (через деякий час)
Я знаю, що ви знайшли когось нового
Так, у вас є
Ви думаєте, що здійснили свою мрію
Все добре
Тому що я краще скажу це зараз
Бо через деякий час буде боліти більше
Так, буде (так, буде)
Через деякий час (через деякий час)
Я не можу це прийняти
Ми не встигнемо
Не потрібно соромитися
Навіщо намагатися приховати це
Ви не можете це заперечувати
Це нова любов
Запалив твоє серце
О, як це болить (о, як болить)
Щоб я був блакитним, так, це так
О, як це болить (о, як болить)
Бути без тебе, так, це так
Але я б краще покінчив із цим зараз
Бо через деякий час буде боліти більше
Так, буде (так, буде)
Через деякий час (через деякий час)
І я хотів би закінчити це зараз
Поки не пізно, пізніше