Переклад тексту пісні Sad Sad Girl - Barbara Mason

Sad Sad Girl (оригінал)

I’m a sad, sad girl
'Cause I no longer have you
I’m a sad, sad girl
'Cause our romance is through
You went away
Just the other day
You didn’t telephone
Left me all alone
I’m a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
(Over you, over you)
I’m a sad, sad girl
'Cause you did me wrong
I’m a sad, sad girl
'Cause you’ve been gone much too long
Well, I feel like crying
I feel like crying
I’m almost, almost dying
And I’m a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
(Over you, over you)
(Over you)
I loved you so
How much you’ll never know
But now you’re gone
And the thought still lingers on
I’m a sad, sad girl
Sad, sad girl
Sad, sad girl over you
Over you (over you)
Sad and blue (over you)
'Cause of you (sad and blue)
Left me baby (over you)
(Sad and blue, over you)…

(переклад)

Я сумна, сумна дівчина
Тому що в мене більше вас немає
Я сумна, сумна дівчина
Тому що наш роман закінчився
Ти пішов геть
Буквально днями
Ви не телефонували
Залишив мене саму
Я сумна, сумна дівчина
Сумна, сумна дівчина
Сумна, сумна дівчина над тобою
(Над тобою, над тобою)
Я сумна, сумна дівчина
Тому що ти зробив мене неправильно
Я сумна, сумна дівчина
Тому що тебе не було занадто довго
Ну, мені хочеться плакати
Мені хочеться плакати
Я майже, майже вмираю
А я сумна, сумна дівчина
Сумна, сумна дівчина
Сумна, сумна дівчина над тобою
(Над тобою, над тобою)
(Над тобою)
Я так тебе любив
Скільки ти ніколи не дізнаєшся
Але тепер тебе немає
І ця думка все ще триває
Я сумна, сумна дівчина
Сумна, сумна дівчина
Сумна, сумна дівчина над тобою
Над тобою (над тобою)
Сумний і блакитний (над тобою)
Через вас (сумний і блакитний)
Залишив мене, дитинко (над тобою)
(Сумний і блакитний, над тобою)…