Переклад тексту пісні Världen utanför - Barbados

Världen utanför (оригінал)

Vi river murarna
Och närmar oss varann
Vi bygger upp nåt nytt
Som inga andra kan
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet — vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför
Vad bryr vi oss om den
Ingen ser och hör
I våran värld
Nu och här
Världen utanför
Är ingenting för oss
Vad alla andra gör
Är deras sak
Deras värld
Världen utanför
Vill andas in den luft
Som du nyss andats ut
Det brinner inom mig
Som det aldrig gjort förut
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet — vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför…
Vi vet vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför…

Världen utanför (переклад)

Ми руйнуємо стіни
І все ближче один до одного
Ми будуємо щось нове
Як ніхто інший не може
Порожнеча, яку я відчував
Більше не поставляється
Ми знаємо — що б не сталося
Що маємо
Світ назовні
Яке нам до цього діло
Ніхто не бачить і не чує
У нашому світі
Зараз і тут
Світ назовні
Нічого для нас
Те, що роблять усі інші
Це їхня справа
Їхній світ
Світ назовні
Хочеться вдихнути цього повітря
Ніби ви щойно видихнули
Всередині мене горить
Як ніколи раніше
Порожнеча, яку я відчував
Більше не поставляється
Ми знаємо — що б не сталося
Що маємо
Світ поза…
Ми знаємо, що б не сталося
Що маємо
Світ поза…