Переклад тексту пісні Sweet Little Angel - Barbados

Sweet Little Angel (оригінал)

Like a child you whisper to me
«Lay your body next to mine»
And I Pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Every second we’re together
So precious to me, babe
And if you close your eyes and listen
Heaven’s calling out your name
I wanna lay my hand all over
Let’s be scandalous tonight
And as we’re drowning in each other
Every move just feels so right
You are my sweet little angel
There’s a secret place in heaven
I know your love can take me there
I’m calling for my sweet pretty baby
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around
Sweet
We can sail in holy water
Forget space, time and place
Without a single care or notion
We can hide without a trace
Like shadows die we’re turning
To the land of make believe
When your holler turns to silence
Then it’s only you and me You are my sweet little angel
Sweet pretty baby
I’m calling for my sweet little angel
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around — oh I pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Show me the way
Just show me the way
We float around together
To the silence of our love
I want you to know
I need you to know know know know know
Sweet little angel
I’m calling for my sweet pretty baby
You are my sweet little angel…
Angel

Sweet Little Angel (переклад)

Як дитина, ти шепочеш мені
«Поклади своє тіло поруч із моїм»
І я молюсь у тихій темряві
Цей сьогоднішній вечір залишиться тут
Кожну секунду ми разом
Так дорого для мене, дитинко
А якщо заплющити очі й прислухатися
Небо кличе твоє ім’я
Я хочу покласти руку
Давайте будемо скандальними сьогодні ввечері
І як ми тонаємо один в одному
Кожен рух виглядає так правильно
Ти мій милий янголятко
На небесах є таємне місце
Я знаю, що твоя любов може привести мене туди
Я кличу до свого милого гарненького малюка
Знай, що без тебе я впаду глибше
Коли тебе немає поруч
солодкий
Ми можемо плисти в святій воді
Забудьте про простір, час і місце
Без жодної турботи чи поняття
Ми можемо сховатися без сліду
Наче тіні вмирають, ми повертаємося
У країну віри
Коли ваш крик перетворюється на тишу
Тоді це лише ти і я Ти мій солодкий янголятко
Мила гарненька дитина
Я кличу свого солодкого ангелочка
Знай, що без тебе я впаду глибше
Коли тебе немає поруч — о я молюсь у тихій темряві
Цей сьогоднішній вечір залишиться тут
Покажи мені дорогу
Просто покажи мені дорогу
Ми плаваємо разом
У тишу нашої любові
Я хочу, щоб ти знав
Мені потрібно, щоб ви знали знайте, знайте, знайте
Милий янголятко
Я кличу до свого милого гарненького малюка
Ти мій милий янголятко…
Ангел