Переклад тексту пісні Ung och vild - Barbados

Ung och vild (оригінал)

Ser dig varje dag
Sitta här och deppa ja
Nu får de va nog
De var längesen du log
Livet e allt för kort
Det får inte slösas bort
Och det ska jag visa (det ska jag visa)
Se hur fullmånen
Ler och säger kom igen
Ung och vild
Vi ska rusa över gatusten
I nattens sken
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
James Dean för en kväll
Våga vara en rebell
Strunta i allt snack
Sladdertackor e ett pack
(sladdertackor e ett pack)
Liver e allt för kort
Det får inte slösas bort
Och det ska jag visa (det ska jag visa)
Se hur fullmånen
Ler och säger kom igen
Ung och vild
Det finns ingen gräns för vad vi två
Kan hitta på
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
Everyone in my whole life
Has told me what to do
And I’m telling you:
When I say left they say right
So from now on
I’m doing exactly what I wanna do
Cause me, do you know what I am?
I’M FREE!
Ung och vild
Vi ska rusa över gatusten
I nattens sken
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
Ser dig varje dag
Sitta här och deppa ja

Ung och vild (переклад)

До зустрічі кожного дня
Сиди тут і скажи так
Тепер їм достатньо
Вони були довгий час, коли ти посміхався
Життя занадто коротке
Його не можна витрачати даремно
І я покажу це (я покажу це)
Подивіться, як повний місяць
Посміхнись і скажи давай
Молодий і дикий
Ми мчимось через вулицю
У світлі ночі
Так, я хочу, щоб ми відпустили
І ти побачиш
Це життя посміхається
Молодий і дикий
Ми будемо танцювати навколо при світлі місяця
Серед міських будинків
І весь народ, розбуди їх
Ми співаємо:
Нананана-нананананана
Нананана-нананананана
Джеймс Дін на вечір
Наважуйся бути бунтарем
Ігноруйте всі розмови
Плітки і зграя
(плітка та зграя)
Печінка e занадто коротка
Його не можна витрачати даремно
І я покажу це (я покажу це)
Подивіться, як повний місяць
Посміхнись і скажи давай
Молодий і дикий
Немає меж у тому, що ми двоє можемо зробити
Може винайти
Так, я хочу, щоб ми відпустили
І ти побачиш
Це життя посміхається
Молодий і дикий
Ми будемо танцювати навколо при світлі місяця
Серед міських будинків
І весь народ, розбуди їх
Ми співаємо:
Нананана-нананананана
Нананана-нананананана
Кожен за все моє життя
Сказав мені, що робити
І я вам кажу:
Коли я кажу ліворуч, вони кажуть праворуч
Тож відтепер
Я роблю саме те, що хочу робити
Причина мені, ти знаєш, хто я?
Я ВІЛЬНИЙ!
Молодий і дикий
Ми мчимось через вулицю
У світлі ночі
Так, я хочу, щоб ми відпустили
І ти побачиш
Це життя посміхається
Молодий і дикий
Ми будемо танцювати навколо при світлі місяця
Серед міських будинків
І весь народ, розбуди їх
Ми співаємо:
Нананана-нананананана
Нананана-нананананана
До зустрічі кожного дня
Сиди тут і скажи так