Переклад тексту пісні Himlen var blå - Barbados

Himlen var blå (оригінал)

Jag ser tillbaks på allt som hänt
Sommarns alla färger lever kvar i mig
En vind av förväntan och en dörr på glänt
Ljuset på vår sida — ingen kunde säga nej
Dofterna blandades
Luften var fri
Kroppar som andades liv
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort på ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer som förut
Ja himlen var blå
En tid för oss två
Inget i världen fick störa oss då
Allt som vi såg — det ser vi ännu
Det finns ingen jag älskat som du
Mmm, som du
Aha
En kort sekund och allt blev sant
Alla tankarna vi hade
När vi drömde om varann
Vi glömde bort att nåt annat fanns
Än känslorna vi hade
Under solen någonstans
Dofterna blandades
Lusten var fri
Två kroppar som andades liv
Himlen var blå…
Här i mitt inre samlas känslorna igen
Känner värmen som du gav
Vet att allting lever kvar
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer
Ingenting mer som förut

Himlen var blå (переклад)

Я оглядаю все, що сталося
Усі барви літа живуть у мені
Вітер очікування і відчинені двері
Світло на нашому боці — ніхто не міг сказати ні
Аромати змішалися
Повітря було вільним
Тіла, що дихали життям
Небо було блакитним
І ніхто не дивився
Потім, коли ми відпливли на хмарі
Там у сні, якому не було кінця
Тоді нічого не стало як раніше
Так, небо було блакитним
Час для нас двох
Тоді ніщо в світі не дозволяло нам заважати
Все, що ми бачили – бачимо досі
Немає нікого, кого б я любив так, як ти
Ммм, як ти
Ага
Коротка секунда і все сталося
Всі думки, які у нас були
Коли ми мріяли один про одного
Ми забули, що існує щось інше
Ніж почуття, які ми мали
Десь під сонцем
Аромати змішалися
Бажання було вільним
Два тіла, які вдихнули життя
Небо було блакитним…
Тут у моєму серці знову збираються емоції
Відчуйте тепло, яке ви подарували
Знай, що все живе
Небо було блакитним
І ніхто не дивився
Потім, коли ми відпливли хмара
Там у сні, якому не було кінця
Тоді більше нічого не стало
Не більше ніж раніше