Переклад тексту пісні Allt som jag ser - Barbados

Allt som jag ser (оригінал)

Allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
Redan när jag öppna' ögonen, och såg en gryning som vaknar
Visste att den låg där framför mig
Just denna dag som jag väntade på
Ville fånga den känsla som brann
I mitt hjärta såg jag ögonblick vi gav varann
Tillsammans fångar känslan i mig, nu när jag ser på dig
Här vill jag stanna för…
Allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
Du kan ge mig kraft att våga gå, på alla okända vägar
Allt jag önskar det kan jag få, varje gång som du finns här hos mig
Visa allt som du drömt om oss två
Bara viska alla sanningar du sparat på
Och säg mig känner du liksom jag, kom och ge, kom och ta
Här vill jag stanna för…
Allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
Kom lite närmre, vill säga dig, nu vet jag svaret, jag bär inom mig
För allt som jag ser, är allt jag vill ha
Jag tar det du ger, din blick gör mig svag
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig
För allt som jag ser, jag tar det du ger
Ja allt som jag ser, så nära med dig
Är läppar som ber, kom älska med mig

(переклад)

Все, що я бачу, це все, що я хочу
Я беру те, що ти віддаєш, твій погляд робить мене слабким
Так, все, що я бачу, так близько від тебе
Уста, що моляться, приходь кохатися зі мною
Уже коли я розплющив очі, побачив, що прокидається світанок
Знав, що воно лежить переді мною
Саме цього дня я чекала
Хотілося зафіксувати відчуття, яке палало
У своєму серці я бачив моменти, які ми подарували один одному
Разом це почуття захоплює мене, тепер, коли я дивлюся на тебе
Тут я хочу залишитися на…
Все, що я бачу, це все, що я хочу
Я беру те, що ти віддаєш, твій погляд робить мене слабким
Так, все, що я бачу, так близько від тебе
Уста, що моляться, приходь кохатися зі мною
Ти можеш дати мені сили наважитися йти всіма невідомими шляхами
Все, що я хочу, я можу отримати кожен раз, коли ти тут зі мною
Покажи все, що ти мріяв про нас двох
Просто прошепотіти всі істини, на яких заощадили
І скажи мені, що ти почуваєшся як я, прийди і дай, прийди і візьми
Тут я хочу залишитися на…
Все, що я бачу, це все, що я хочу
Я беру те, що ти віддаєш, твій погляд робить мене слабким
Так, все, що я бачу, так близько від тебе
Уста, що моляться, приходь кохатися зі мною
Підійди трохи ближче, хочу тобі сказати, тепер я знаю відповідь, ношу в собі
Бо все, що я бачу, це все, чого я хочу
Я беру те, що ти віддаєш, твій погляд робить мене слабким
Так, все, що я бачу, так близько від тебе
Уста, що моляться, приходь кохатися зі мною
За все, що я бачу, я беру те, що ти даєш
Так, все, що я бачу, так близько від тебе
Уста, що моляться, приходь кохатися зі мною