Переклад тексту пісні Pojkarna i poolen - Barbados

Pojkarna i poolen (оригінал)

Du är den jag älskar, du är så fin
Imorgon ska du resa till Kos med min kusin
Du har sparat pengar varit så snäll
Men lämnar mig här ensam en vecka för mig själv
Jag får inte följa med och vakta dig.
Nu när du ska åka får du lova mig
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Sitter här och längtar undrar vad du gör.
Känner mig helt ensam
Men det har jag inget för.
Ligger ner och väntar, somnar ibland
Du lovade att ringa direkt när du kom fram
Men jag fick inte följa med och vakta dig
Jag hoppas att du minns vad du har lovat mig
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen
Akta dig på stranden för pojkarna i sanden
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma
Jag som får va hemma i stan!

(переклад)

Ти той, кого я люблю, ти такий милий
Завтра ви поїдете на Кос з моїм двоюрідним братом
Ви заощадили гроші, були дуже люб'язними
Але залишивши мене тут одну на тиждень для себе
Мені заборонено приходити і стежити за тобою.
Тепер, коли ти йдеш, можеш пообіцяти мені
Остерігайтеся сонця та хлопців у басейні
Обіцяй дзвонити мені додому раз на день
Ви не повинні забути мене, хто може бути вдома, усі ваші друзі в місті
І остерігайтеся пляжу, де хлопці на піску демонструють свої м’язи
Немає чого дивитися, сподіваюся, ти вважаєш, що повинен взяти мене з собою!
Сидячи тут, прагнучи подумати, що ти робиш.
Почуття абсолютно самотнього
Але в мене нічого для цього немає.
Лежить і чекає, іноді засинає
Ви пообіцяли зателефонувати, як тільки приїдете
Але мені не дозволили прийти і стежити за тобою
Сподіваюся, ти пам’ятаєш, що обіцяв мені
Остерігайтеся сонця та хлопців у басейні
Обіцяй дзвонити мені додому раз на день
Ви не повинні забути мене, хто може бути вдома, усі ваші друзі в місті
І остерігайтеся пляжу, де хлопці на піску демонструють свої м’язи
Немає чого дивитися, сподіваюся, ти вважаєш, що повинен взяти мене з собою!
Так, остерігайтеся сонця та хлопців у басейні
Обіцяй дзвонити мені додому раз на день
Ви не повинні забути мене, хто може бути вдома, усі ваші друзі в місті
І остерігайтеся пляжу, де хлопці на піску демонструють свої м’язи
Немає чого дивитися, сподіваюся, ти вважаєш, що повинен взяти мене з собою!
Так, остерігайтеся сонця та хлопців у басейні
Остерігайтеся пляжу для хлопчиків на піску
Остерігайтеся сонця та хлопців у басейні
Обіцяй дзвонити мені додому раз на день
Ви не повинні забути мене, кому дозволено бути вдома
Я, який доводиться бути вдома в місті!