Переклад тексту пісні Kisses in the Sky - Barbados

Kisses in the Sky (оригінал)

Three o’clock a.m. I haven’t slept at all
Watching candy-color neon on the wall
Traffic echo from the street
Like a present rapped in sheet
I waited long, not it’s you call
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
Kisses in the sky
I could never look down
Drowning slowly in a big and empty bag
How I wish I was some other place instead
And, since you can’t make up you’re mind
You change the story all the time
It’s like I’m falling from the edge
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
When it comes to devotion
I live under the notion
Love is heaven made for two
It’s a spell that I’m under
And it’s making me wonder
Do you feel the way I do
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
Kisses in the sky
I could never look down

(переклад)

Третій годині ранку я зовсім не спав
Спостерігаючи за неоновим кольором цукерок на стіні
Відлуння транспорту з вул
Як подарунок, забитий у простирадло
Я довго чекав, це не ти дзвониш
ПРИСПІВ
Я хочу поцілувати небо
Як супутник
Я хочу плисти серед зірок
І якщо ви поділяєте мою мрію
Полетіли зі мною
Над Юпітером і Марсом
Зі швидкістю світла
У космічну ніч
Я хочу покататися навколо сонця
Бо з самого початку я віддаю своє серце
Я ніколи не міг озирнутися вниз
Поцілунки в небі
Я ніколи не міг дивитися вниз
Повільно тоне у великому й порожньому мішку
Як би я хотів бути іншим місцем
І оскільки ви не можете вирішити, ви вирішите
Ви весь час змінюєте історію
Я ніби падаю з краю
ПРИСПІВ
Я хочу поцілувати небо
Як супутник
Я хочу плисти серед зірок
І якщо ви поділяєте мою мрію
Полетіли зі мною
Над Юпітером і Марсом
Зі швидкістю світла
У космічну ніч
Я хочу покататися навколо сонця
Бо з самого початку я віддаю своє серце
Я ніколи не міг озирнутися вниз
Коли справа до відданості
Я живу під цим поняттям
Любов — це рай, створений для двох
Це заклинання, під яким я перебуваю
І це змушує мене дивуватися
Ви відчуваєте, як я
ПРИСПІВ
Я хочу поцілувати небо
Як супутник
Я хочу плисти серед зірок
І якщо ви поділяєте мою мрію
Полетіли зі мною
Над Юпітером і Марсом
Зі швидкістю світла
У космічну ніч
Я хочу покататися навколо сонця
Бо з самого початку я віддаю своє серце
Я ніколи не міг озирнутися вниз
Поцілунки в небі
Я ніколи не міг дивитися вниз